дело in the PONS Dictionary

Translations for дело in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches

дѐл|о <-а̀> N nt

3. дело LAW:

дело
case
дело
suit
административно дело
administrative (court) action
бракоразводно дело
matrimonial causes
висящо дело
pending case [or lawsuit]
висящо наказателно дело
pendency of prosecution
водя дело
bring a suit
водя делото на нкг
hold [or take] a brief for sb
връзка с делото
relevance to the issue of the case
възобновено дело
retrial
гражданско дело
civil trial [or case]
данни по дело
facts of the case
дела за настойничество
wardship cases
дело в отдел за гражданското състояние
case in a registry court
дело в съда за малолетни закононарушители
juvenile court case
дело [o. иск], за вреди
suit [or action] for damages
дело за определено изпълнение
action for specific performance
дело за предпочтително удовлетворение
action for preferential satisfaction
дело за решаване
case at bar Am
дело за решаване
/at issue
дело по част от иск
action for a part of the claim
дело, свързано със застрояване на терен
building land case
дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела
test case
делото е спряно
case dismissed
делото се води още
the suit is still pending
делото ще се гледа утре
the case will be tried tomorrow
завеждам дело
file [or institute] a suit
застрахователно дело
insurance case
изгубвам/спечелвам дело
lose/win a case
наследствено дело
probate matter [or case]
прекъсване на дело
severance of action
сложно дело
hard case
съдебно дело, водено в чужбина
out-of-state case
търговско дело
commercial case
Your search term in other parts of the dictionary
бракоразводно дело
divorce case
безспорно завеждане на дело
non-contentious proceedings
завеждане на съдебно дело
institution of legal proceedings
дело [o. иск], за клевета
action for libel
дело [o. иск], за клевета
libel action
протакам дело
drag out a case

Translations for дело in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches

дело Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

отказвам се от по-нататъшно водене на дело (за адвокат)
throw down one's brief
появяване на страна по дело в съда
appearance of the party in court
връщане обратно (на дело) в по-нисша инстанция
remittal
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
defer a case
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
postpone a case for decision at a later date
възложено ми е представителство по съдебно дело
hold a brief
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
to defer a case, to be dealt with it at a later date LAW
споразумение nt за предаване на дело на арбитраж
submission
подавам иск за възобновяване (на дело, процес)
to file a motion for a new trial
определям явяване и изслушване на страните по дело
to appoint [or fix], a hearing

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Bulgarian

Look up "дело" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular