2. нарушаване LAW:

нарушаване

Verletzung f

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване

Verstoß m

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

административно нарушаване

Amtsdelikt nt

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на авторско право

Urheberrechtsverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на валутното законодателство

Devisenvergehen nt

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на владение

Besitzstörung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на владението на съсед

nachbarliche Besitzstörung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на (държавна) граница

Grenzverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване границите на имот при застрояване

Überbauverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на добрите нрави

Sittenverstoß,

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на договор

Vertragsverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на договор

Vertragswidrigkeit f

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на задължение

Obliegenheitsverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на задължение

Pflichtverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на задължението за упражняване на надзор

Aufsichtspflichtverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на закона

Gesetzesverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на митническите разпоредби

Verstöße gegen die Zollvorschriften

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на обществения мир

Landfriedensbruch m

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на пазарната конюнктура

Marktstörung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на патентните права

Patentverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на поета гаранция

Garantieverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на положена клетва

Eidesverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на право

Rechtsverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на правата върху марка

Warenzeichenverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на правата на личността

Persönlichkeitsverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на правото на собственост

Eigentumsstörung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на професинално/служебно задължение

Berufspflichtverletzung/Amtspflichtsverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на разпоредбите за ценообразуване

Preisverstoß

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на разпоредбите на Закона за рабата

Rabattgesetzverstoß

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване на фактическата власт (кражба)

Gewahrsamsbruch m

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване по служба

Dienstvergehen nt

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване правилата за лоялна конкуренция

Wettbewerbsverstoß

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване при балансиране

Bilanzierungsverstoß

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушаване при полагане на клетва

Eidesdelikt nt

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

бунтарско, подстрекателско нарушаване на обществения мир

aufwieglerischer Landfriedensbruch

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

грубо нарушение на задълженията

grobe Pflichtverletzung

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

извършвам нарушаване по служба

ein Amtsdelikt begehen

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

митническо нарушаване

Zollstraftat f

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

нарушения на процесуални правила

Verfahrensmängel pl

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

правно нарушаване

Rechtsnachteil m

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary