Chinese » English

Translations for „开“ in the Chinese » English Dictionary

(Go to English » Chinese)

Show summary of all matches

开
开
开
岔开
敞开
打开
分开
公开
开拔
开办
开本
开标
开播
开采
开除
开创
开刀
开导
开动
开冻

开¹ (開)

1. 开:

开

open

开

turn on

开

open the window

open a lock

2. 开:

开

open up

开

make an opening

make [or clear] a path

3. 开:

开

开

花蕾开了。

The buds are open.

4. 开:

开

开

drive

开

pilot

drive a car

5. 开 → 开办

open (up) a shop

6. 开:

开

hold

开

run

开

host

开座谈会

hold a discussion

7. 开:

开

开

write out a prescription

make out a receipt

开转诊单

8. 开:

开

boil

水开了。

The water is boiling.

9. 开:

开

开

in the proportion of three to seven

10. 开:

开

division of standard-size printing paper

16mo

开² (開) kāi

开 kāi

carat

十四开金

开³ (開) kāi (used after a verb)

1. 开:

开 kāi

apart

开 kāi

away

move [or get] away

2. 开:

开 kāi

big enough (to hold, contain, etc.)

屋子小，住不开这么多人。

The house is not big enough to accommodate all the people.

岔开 chàkāi

1. 岔开:

岔开 chàkāi

2. 岔开:

岔开 chàkāi

diverge to (another topic)

把话岔开

diverge to another topic

把话岔开

change the topic of conversation

3. 岔开:

岔开 chàkāi

敞开 chǎngkāi

打开 dǎkāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

分开 fēnkāi

1. 分开:

分开 fēnkāi

不能把形式和内容分开。

Form should not be separated from content.

2. 分开:

分开 fēnkāi

part

分开 fēnkāi

sever

公开 gōngkāi

1. 公开:

公开 gōngkāi

open

公开 gōngkāi

公开 gōngkāi

公开活动

public activities

公开声明

public statement

2. 公开:

公开 gōngkāi

make sth. known to the public

开拔 kāibá

开拔 kāibá

start

开拔 kāibá

set out [or off]

开办 kāibàn

开本 kāiběn

开本 kāiběn

开本 kāiběn

开标 kāibiāo

开标 kāibiāo

open sealed tenders

开标 kāibiāo

open the tenders

开播 kāibō

开播 kāibō

begin broadcasting

开播日期

开采 kāicǎi

开采 kāicǎi

开采 kāicǎi

开采 kāicǎi

mine

开除 kāichú

开创 kāichuàng

开刀 kāidāo

1. 开刀:

开刀 kāidāo

开刀 kāidāo

开刀问斩

cut off sb's head

开刀问斩

2. 开刀:

开刀 kāidāo

make (sb.) the first target of punishment

3. 开刀:

开刀 kāidāo

perform [or have] an operation

开刀 kāidāo

给病人开刀

operate on a patient

开导 kāidǎo

开导 kāidǎo

give advice [or guidance] to

开导 kāidǎo

开动 kāidòng

1. 开动:

开动 kāidòng

start

开动 kāidòng

开动 kāidòng

put into operation

开动脑筋

use one's brains

开动脑筋

开动脑筋

2. 开动:

开动 kāidòng

start

开动 kāidòng

march

开动 kāidòng

move

开冻 kāidòng

开冻 kāidòng

thaw

开冻 kāidòng

melt

开冻 kāidòng

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Chinese

Look up "开" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文