German Spelling Dictionary

Definitions of „zu“ in the Dictionary of German Spelling

zu̱1 PREP +Dat.

Getrenntschreibung → R 4.3

zu viel
zu wenig
zu Ende

Zusammenschreibung → R 4.3

zufolge
zuhauf
zumeist
zumindest

Zusammenschreibung → R 4.5

zumachen
zuschlagen
zuschließen
zurufen

zu̱2 ADV

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

zu̱3 CONJ

1. verwendet mit einem Infintiv bei bestimmten Verben, Substantiven und Adjektiven

Das fängt an, langweilig zu werden
Ich habe noch zu arbeiten.
Es gibt viel zu tun.
Er bat alle zu schweigen.
Sie beabsichtigt, ein Jahr im Ausland zu studieren.
Sie ist nicht fähig, sich zu konzentrieren.
Wir sind glücklich, das erreicht zu haben.

zu Ẹn·de

zu·ha̱u̱s, zu Ha̱u̱s ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

zu Lạn·de

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

hierzulande/hier zu Lande

zu·le̱i̱d, zu Le̱i̱d

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

zu Scha̱·den

zu̱ sein

zu Ze̱i̱·ten ADV

Großschreibung → R 4.3

zu Zeiten (= in der Zeit) der Befreiungskriege

zu·ụn·guns·ten, zu Ụn·guns·ten PREP +Gen.

See also zu , zu , zu

zu̱3 CONJ

1. verwendet mit einem Infintiv bei bestimmten Verben, Substantiven und Adjektiven

Das fängt an, langweilig zu werden
Ich habe noch zu arbeiten.
Es gibt viel zu tun.
Er bat alle zu schweigen.
Sie beabsichtigt, ein Jahr im Ausland zu studieren.
Sie ist nicht fähig, sich zu konzentrieren.
Wir sind glücklich, das erreicht zu haben.

zu̱1 PREP +Dat.

Getrenntschreibung → R 4.3

zu viel
zu wenig
zu Ende

Zusammenschreibung → R 4.3

zufolge
zuhauf
zumeist
zumindest

Zusammenschreibung → R 4.5

zumachen
zuschlagen
zuschließen
zurufen

zu̱2 ADV

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Usage examples with zu

■ zu-
eine Idee zu kurz/zu lang/zu laut inf (ein wenig zu kurz/zu lang/zu laut)
Fähigkeit zu sprechen, (gut) zu singen
zu jdm stehen, zu jdm halten
Unfähigkeit, zu lesen und zu schreiben
inf versuchen, jdn zu etwas zu überreden
zu jemands Ungunsten/zu Ungunsten von ... (zu jds Nachteil)
gut zu manövrieren und zu lenken
nicht zu besiegen oder zu erobern
bereit zu kämpfen, sich zu verteidigen
≈ beeinflussen versuchen, jdn zu etwas zu bewegen
zu groß, zu schlecht, zu stark o.Ä.
dial: an (= zu) Ostern
jd tritt zu etwas dat über
jd schlägt bei etwas dat zu
etwas geht auf etwas acc zu
es geht auf etwas acc zu
jmdn. schwachmachen (= zu etwas verführen)
jd setzt zu etwas dat an
zu der Überzeugung gelangen, dass ...

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Er regte auch seine Studenten zu solchen Bemühungen an.
de.wikipedia.org
Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
Wegen des Rückgangs der Schülerzahlen wurde sie in den 1970er Jahren zu einer neunklassigen Primärschule gewandelt.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zu" in other languages

"zu" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular