Translations for box in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.box¹ [bɒks, Am bɑːks] VB intr SPORTS

- Show synonyms for box.
- Send us feedback

box

боксирам се

II.box¹ [bɒks, Am bɑːks] VB trans SPORTS

- Show synonyms for box.
- Send us feedback

box

нанасям удар

to box sb's ears

удрям шамар на нкг

III.box¹ [bɒks, Am bɑːks] N

- Show synonyms for box.
- Send us feedback

box

плесница f

to give sb a box on the ears

зашлевявам плесница на нкг

I.box² [bɒks, Am bɑːks] N

- Show synonyms for box.
- Send us feedback

3. box (small space):

box

малко местенце

their new house is just a box

новата им къща е просто една кутийка

5. box Aus, Brit SPORTS (protector):

box

защитник m

6. box inf (television):

the box

телевизор m

7. box no pl (tree):

box

8. box COMPUT:

active box

озвучително тяло с вграден усилвател

dialog [or dialogue], box

диалогов прозорец

diskette storage box

кутия за дискети

ISDN box

прозорец за връзка с цифрова мрежа с интегрирани услуги

junction box

съединителна кутия

mail box

пощенска кутия

scroll box

поле за позициониране

II.box² [bɒks, Am bɑːks] VB trans

- Show synonyms for box.
- Send us feedback

box

боксирам (се)

box in VB trans

- Show synonyms for box in.
- Send us feedback

nesting box [ˈnestɪŋbɒks, Am -bɑːks] N

- Show synonyms for nesting box.
- Send us feedback

nesting box

сандък m , в който кокошките снасят

coal-box <-es> N

- Show synonyms for coal-box.
- Send us feedback

съд m за въглища

music box N

- Show synonyms for music box.
- Send us feedback

music box

музикална кутия

cash box <-es> N

- Show synonyms for cash box.
- Send us feedback

cash box

метална каса (за съхранение на пари)

ice-box <-es> [ˈaɪsbɒks, Am -bɑːks] N

- Show synonyms for ice-box.
- Send us feedback

1. ice-box Brit (freezer):

2. ice-box Am (fridge):

хладилник m

window box N

- Show synonyms for window box.
- Send us feedback

window box

сандъче nt за цветя, поставено на прозореца

pillar box N Brit

- Show synonyms for pillar box.
- Send us feedback

pillar box

пощенска кутия

to give sb a box on the ears

зашлевявам плесница на нкг

their new house is just a box

новата им къща е просто една кутийка

to box in a car

натъпкваме се много хора в кола

the box where he puts his things

кутията, в която той си слага нещата

the box that he told me about

кутията, за която той ми каза

to take sth out of a box

изваждам нщ от кутия

to go Brit [or stand ] Am, into the witness box

заемам свидетелското място

he keeps his money in a petty cash-box

парите си държи в касета

give sb a box on the ear

лепвам плесница на нкг

close the lid of a box

затварям капак на кутия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder. www.independent.co.uk

You crumple up a few dollars and jam it in the box with a metal tool. www.wdbj7.com

There were two platforms, a signal box, sidings and cattle pens. en.wikipedia.org

Every commentator signs a contract before entering the commentary box. www.dnaindia.com

While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective. www.internationallawoffice.com

Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard. lifestyle.inquirer.net

The bow-shaped surfaces were made of cambric, had dihedral and an adjustable angle of incidence and were fixed to on a central pine box-girder, mounted on wheels. en.wikipedia.org

The voter has the option of going to a booth to cross out the name or dropping the ballot directly in the box. en.wikipedia.org

It was an old city recycling blue box, loaded with soil and filled with cherry tomato plants. www.thestar.com

She sees her cuddly rabbit on top of the toy box and goes over to get it. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "box" in other languages

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский