Translations for light up in the English»Bulgarian Dictionary

I.light up VB trans

- Show synonyms for light up.
- Send us feedback

осветявам

II.light up VB intr

- Show synonyms for light up.
- Send us feedback

1. light up (become bright):

включвам светлините

включвам осветлението

2. light up (become animated):

оживявам се

light up face

3. light up (start smoking):

запалвам цигара

Translations for light up in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.light [laɪt] N

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

1. light no pl (energy, brightness):

светлина f

by the light of the moon

на лунна светлина

2. light no pl (daytime):

виделина f

first light

първите лъчи на зората

4. light pl (traffic light):

светофар m

5. light no pl (clarification, insight):

to cast [or shed], light on sth

хвърлям светлина върху нщ

6. light no pl (perspective):

перспектива f

7. light no pl (joy, inspiration):

светлина f

вдъхновение nt

you are the light of my life fig

ти си светлината [o. радостта] на живота ми

Phrases:

to go out like a light inf (fall deep asleep quickly)

падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly)

загубвам съзнание

to bring sth to light

изкарвам нщ наяве

to bring sth to light

разкривам нщ

to come to light

излизам на бял свят

to come to light

излизам наяве

II.light [laɪt] ADJ

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

1. light (not heavy):

a light touch

леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room

3. light (not serious):

несериозен

light opera

лека опера

5. light FOOD:

a light meal

леко ядене

III.light [laɪt] ADV

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

IV.light <lit > [laɪt] VB trans Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

1. light (illuminate):

осветявам

to light the way

осветявам пътя

2. light (start burning):

запалвам

to light a cigarette

запалвам цигара

V.light <lit > [laɪt] VB intr Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

запалвам се

I.up [ʌp] ADV

- Show synonyms for up.
- Send us feedback

2. up (to another point):

горе на север

4. up (position):

нависоко

to be up FIN

високо се котирам

7. up SPORTS:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

Phrases:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

какво има?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Show synonyms for up.
- Send us feedback

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] N

- Show synonyms for up.
- Send us feedback

IV.up [ʌp] VB intr inf

- Show synonyms for up.
- Send us feedback

V.up [ʌp] VB trans inf

- Show synonyms for up.
- Send us feedback

повдигам

повишавам

VI.up [ʌp] ADJ

- Show synonyms for up.
- Send us feedback

1. up (towards a higher place):

нанагорен

2. up (under repair):

в ремонт

3. up (healthy):

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

See also down², down¹

I.down² [daʊn] ADV

- Show synonyms for down.
- Send us feedback

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

II.down² [daʊn] PREP

- Show synonyms for down.
- Send us feedback

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] N

- Show synonyms for down.
- Send us feedback

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The ceiling over is translucent glass, allowing soft light to pass through and light up the space below at all times of the day. en.wikipedia.org

His screens, now powerless, light up with a flashing symbol, and he passes out. en.wikipedia.org

I saw the evening sun light up a coppice of trees on the side of a hill. en.wikipedia.org

Hitting the 7 and 9 would light up a bumper, earning 10 points instead of the usual 1. en.wikipedia.org

She light up the stage with her stunning smile and had the most powerful voice. en.wikipedia.org

He loved the interplay of contrast that would unexpectedly and dramatically light up aspects of figures and objects. en.wikipedia.org

We just got to light up the tires all day long. en.wikipedia.org

Everyone who ever met him remembers his smile, which would light up the room. en.wikipedia.org

The buttons light up to indicate which directions the robot can move from its current location. en.wikipedia.org

In addition to eyes that would light up the toy now sported a circle for a mouth that could light up as the machine talked. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "light up" in other languages

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский