Translations for pass through in the English»Bulgarian Dictionary

pass through VB trans a. fig

- Show synonyms for pass through.
- Send us feedback

pass through

минавам през

pass through

преживявам

Translations for pass through in the Bulgarian»English Dictionary

Show summary of all matches

Translations for pass through in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.through [θruː] PREP

- Show synonyms for through.
- Send us feedback

1. through (across):

to look through the hole

гледам през дупката

2. through (spatial):

to walk through a town

минавам през [o. прекосявам] град

3. through (temporal):

through the week

през седмицата

all through my life

през целия си живот

4. through Am (up until):

от … до … включително

open Monday through Friday

отворено от понеделник до петък

5. through (divided by):

в

through the noise

сред шума

6. through Am MATH:

6 through 3 is 2

шест делено на три е две

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

прерязвам въжето на две

8. through (by means of):

посредством

through the post

по пощата

II.through [θruː] ADV

- Show synonyms for through.
- Send us feedback

1. through (to a destination):

to let sb/get through

пускам нкг/нщ да премине

2. through TELEC:

to put sb/get through

свързвам нкг

3. through (from beginning to end):

открай докрай

halfway through

4. through (completely):

frozen/cooked through

съвсем замръзнал/сварен

III.through [θruː] ADJ inv

- Show synonyms for through.
- Send us feedback

1. through (finished):

приключен

we are through

свършихме

2. through attr (direct):

3. through attr (from one side to another):

no through traffic

пътят е затворен

I.pass <-es> [pɑːs, Am pæs] N

- Show synonyms for pass.
- Send us feedback

1. pass (mountain road):

pass

дефиле nt

pass

2. pass SPORTS (transfer of a ball):

pass

подаване nt

pass

a pass to sb

пас към нкг

3. pass (movement):

pass

преминаване nt

4. pass no pl (sexual advances, overture):

pass

pass

to make a pass (at sb)

свалям нкг

to make a pass (at sb)

натискам се на нкг

5. pass Brit SCHOOL, UNIV (successful exam result):

pass

издържане nt на изпит

to get/obtain a pass in an exam

издържам изпит

6. pass (authorisation permitting entry):

pass

пропуск m

pass for public transport

a bus pass

карта f за автобус

7. pass no pl (predicament, difficult state):

pass

критично положение

to reach a pass

изпадам в критично състояние

II.pass [pɑːs, Am pæs] VB trans

- Show synonyms for pass.
- Send us feedback

1. pass (go past):

pass

минавам покрай

2. pass (exceed):

pass

надминавам

pass

надвишавам

4. pass SPORTS (transfer to another player):

pass

to pass sth to sb

подавам нкм нщ

5. pass (successfully complete):

издържам

6. pass fig (satisfy to a standard):

to be passed fit

признат съм за годен

pass muster

отговарям на стандартите

8. pass POL (officially approve):

pass bill, law

pass bill, law

одобрявам

11. pass form MED (excrete):

to pass urine [or water]

уринирам

to pass faeces

изхождам се

Phrases:

to pass the buck (to sb/sth) pej inf

прехвърлям топката (на нкг/нщ)

III.pass [pɑːs, Am pæs] VB intr

- Show synonyms for pass.
- Send us feedback

2. pass (enter):

to pass into sth

преминавам в нщ

to pass into sth

навлизам в нщ

3. pass (finish):

pass

pass

преминавам

5. pass SPORTS (transfer ball):

pass

правя пас

pass

подавам топка

7. pass (obtain majority approval):

pass motion, resolution

бивам приет [o. одобрен]

8. pass (elapse):

pass hours, evening, day

pass hours, evening, day

10. pass fig (not know the answer):

pass

pass

нямам представа

11. pass (take place):

pass

протичам

pass

преминавам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Each day, more than three times that number of people pass through the city on the two highways which run through the city. en.wikipedia.org

Large sections of the pass through the town. en.wikipedia.org

Pieces may not occupy disappeared squares, but may pass through them. en.wikipedia.org

This steam is then allowed to pass through a narrow bore tube to a face plate. en.wikipedia.org

No major roads or railways pass through the district, bus lines carry most of the public transit. en.wikipedia.org

A number of smaller streams also pass through the city's area. en.wikipedia.org

Both passenger trains and express trains pass through this station. en.wikipedia.org

At minor and farm crossings, a series of gates allow vehicles to pass through the fence. en.wikipedia.org

For this reason the main railway lines and roads pass through the district. en.wikipedia.org

That might explain how they pass through septa and bypass woronin bodies. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "pass through" in other languages

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский