stock in the PONS Dictionary

Translations for stock in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

1. stock (reserves, capital or property):

stock
запаси m мн
stock
паричен фонд
stock
оборотен капитал
stock
имущество nt
stock
инвентар m
the stocks
държавни ценни книжа
guarantee stock
фонд за покрития
illiquid/liquid stocks
неликвидни/ликвидни наличности [o. запаси]
insurance stock
акции на застрахователна компания
insurance stock
застрахователен капитал
opening stock
начален запас
opening stock
запас в началото на отчетния период
potential stock
емисионен резерв
stock of capital
основен капитал

2. stock COMM, ECON:

stock
запас m
stock
резерв m
basic stock
основни [o. базисни] стокови наличности
to clear off [or sell off], old stocks
разпродавам [o. освобождавам се от] стари залежали
goods in stock
стоки в наличност
improvement in stocks
подобрение на запасите
reorganization of stocks
реорганизация на запасите
to have sth in stock
имам нщ в наличност [o. на склад]
to be out of stock
изчерпан съм
to reduce/run down stocks
намалявам/привършвам наличностите
stock assessment
изчисляване [o. установяване] на складовите наличности запасите
stock in hand
складова наличност
to have in stock
държа нщ на склад
stock turn [or turnover]
обращаемост на складовите запаси
to take stock
правя ревизия
to take stock fig
правя преценка
temporary stock
временни [o. преходни] (складови) наличности

3. stock (share) FIN:

stock
дялов капитал
stock
акция f
authorized journal for obligatory stock market announcements
официален бюлетин за борсовите курсове
certificate for registered stock
удостоверение за (притежание на) поименни акции
dispersal of stock ownership Am
продажба на акции на широк кръг акционери
dividend on preferred stock
дивидент от привилегировани [o. преференциални] акции
law governing stock exchange transactions
право на търговията с ценни книжа
leading stock
първокласни [o. водещи] акции
size of stock
обем на ценни книжа
stock brokerage
борсово посредничество
stock option
право за придобиване на акции на преференциална цена от работещите в едно дружество
stock takeover
поглъщане чрез придобиване на акции
stock takeover offer
оферта за придобиване [o. закупуване] на акции
stock warrant [or scrip ] Am
покрита с акции [o. облигация] гаранция

II.stock [stɒk, Am stɑːk] ADJ

III.stock [stɒk, Am stɑːk] VB trans COMM, ECON

View verb table

stock Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to venture into journalism/the stock market
осмелявам се да се захвана с журналистика/да изляза на фондовата борса
power of attorney for the stock exchange
пълномощно за участие в пазара на ценни книжа
authorized journal for obligatory stock market announcements
официален бюлетин за борсовите курсове
to gamble on the stock market
играя на борсата
suffer a loss on the stock exchange
понасям загуби от колебанията на курса
meet with losses on the stock exchange
понасям загуби от падането на курса
authorized journal for obligatory stock market announcements
официален бюлетин за борсовите курсове FIN
authorized journal for obligatory stock market announcements
официален бюлетин за борсовите курсове
stock up the household with food
запасявам домакинството с продукти
power of attorney for the stock exchange
пълномощно за участие в пазара на ценни книжа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up.
en.wikipedia.org
Afterward, they go to a small village to stock up on supplies.
en.wikipedia.org
It is made from a thick freshwater shrimp (crayfish) stock soup, potatoes, milk and chili pepper.
en.wikipedia.org
A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.
en.wikipedia.org
The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.
www.afr.com
The residual value of the company is called common stock.
en.wikipedia.org
Stock footage from feature films allowed the inclusion of seafaring scenes, which would have been too expensive to film on a serial budget.
en.wikipedia.org
It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.
en.wikipedia.org
In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.
en.wikipedia.org
Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "stock" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular