Translations for annoyed in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

annoyed [Brit əˈnɔɪd, Am əˈnɔɪd] ADJ

- Show synonyms for annoyed.
- Send us feedback

annoyed

contrarié (by par)

annoyed (stronger)

agacé, fâché (by par)

to be annoyed with sb

être fâché contre qn

to get annoyed with sb

se fâcher contre qn

she was annoyed with him for being late

elle était contrariée or elle n'était pas contente parce qu'il était en retard

you're not annoyed with me, are you?

tu ne m'en veux pas?

he was annoyed (that) I hadn't replied

il était contrarié parce que je n'avais pas répondu

annoy [Brit əˈnɔɪ, Am əˈnɔɪ] VB trans

- Show synonyms for annoy.
- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

visibly annoyed, moved, relieved

he said it purposely to annoy her

il l'a dit exprès pour l'agacer

Translations for annoyed in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

to irritate, to annoy

il avait l'air très irrité

he seemed very annoyed

to get annoyed (de about, over)

emmouscailler

mécontenter

mécontent (mécontente) (irrité)

annoyed (de at)

faire enrager qn (ennuyer)

Translations for annoyed in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

annoy [əˈnɔɪ] VB trans

- Show synonyms for annoy.
- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

why would he do it except to annoy me?

pourquoi est-ce qu'il le ferait à moins que ce ne soit pour m'embêter?

Translations for annoyed in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

être contrarié

to be annoyed

avoir l'air contrarié

to look annoyed

mécontenter qn (contrarier, irriter)

s'énerver après qn/qc

to get annoyed at sb/sth

éprouver une sorte d'agacement

to feel rather annoyed

s'irriter de qc/contre qn

to get annoyed at sth/with sb

déplaire à qn (irriter)

why would he do it except to annoy me?

pourquoi est-ce qu'il le ferait à moins que ce ne soit pour m'embêter?

to annoy the hell out of sb inf

énerver qn au plus haut point

he's easy to annoy

il est vite contrarié

to get annoyed at sth/with sb

s'irriter de qc/contre qn

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

To prove his theory, the scientist urinates onto a test monkey, which clearly becomes annoyed and engraged. en.wikipedia.org

She would become annoyed when they subsequently wiped themselves. en.wikipedia.org

She gets annoyed when her outfits get ruined, which happens a lot more than she'd like. en.wikipedia.org

Annoyed, he advances on her, causing her to retreat and fall on a pile of ashes. en.wikipedia.org

He believes that he should be more respected by the others, and he gets annoyed when he does not receive this respect. en.wikipedia.org

Several audience members waiting to use the stall become increasingly annoyed. en.wikipedia.org

Annoyed at its bad manners she struck it, first with one hand then the other. en.wikipedia.org

He was annoyed at his failure to get a double first, but his physical strength did not permit him to do the study necessary. en.wikipedia.org

At first annoyed, she gradually warms to him, and they spend the day together. en.wikipedia.org

Due to his body harboring a dark spectre from the world of dreams his eyes turn red when he is particularly annoyed. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "annoyed" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski