Translations for boot in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.boot [Brit buːt, Am but] N

- Show synonyms for boot.
- Send us feedback

1. boot:

boot (footwear)

boot (for workman, soldier)

climbing/hiking boot

chaussure f de montagne/randonnée

football/rugby boot Brit

chaussure f de football/rugby

to put the boot in lit

rouer qn de coups de pied

to put the boot in fig

a boot up the backside

un bon coup de pied au derrière also fig

2. boot Brit MOTOR:

boot

3. boot (dismissal) inf:

to get the boot

to give sb the boot

4. boot (kick):

boot inf

to give sth a boot

donner un coup de pied dans qc

5. boot Am MOTOR (wheel clamp):

boot

sabot m de Denver

6. boot Am (puncture patch):

boot

7. boot Am (recruit):

boot inf

bleu m inf

boot inf

II.boot [Brit buːt, Am but] VB trans

- Show synonyms for boot.
- Send us feedback

1. boot (kick) inf:

boot person

envoyer un coup de pied à

boot ball

donner un coup de pied dans

2. boot COMPUT → boot up

III.boot [Brit buːt, Am but]

- Show synonyms for boot.
- Send us feedback

See also boot up

I.boot up VB [Brit buːt -, Am but -] COMPUT (boot [sth] up, boot up [sth])

- Show synonyms for boot up.
- Send us feedback

boot up computer, system:

boot up

boot device N COMPUT

- Show synonyms for boot device.
- Send us feedback

boot device

unité f d'initialisation

boot camp N Am

- Show synonyms for boot camp.
- Send us feedback

boot camp MIL, NAUT

camp m d'entraînement

boot disk N COMPUT

- Show synonyms for boot disk.
- Send us feedback

boot disk

disque m de démarrage

boot drive N

- Show synonyms for boot drive.
- Send us feedback

boot drive → boot device

See also boot device

boot device N COMPUT

- Show synonyms for boot device.
- Send us feedback

boot device

unité f d'initialisation

boot scraper N

- Show synonyms for boot scraper.
- Send us feedback

boot scraper

boot polish N

- Show synonyms for boot polish.
- Send us feedback

boot polish

boot sale N Brit

- Show synonyms for boot sale.
- Send us feedback

boot sale

brocante f (d'objets apportés dans le coffre de sa voiture)

I.boot out VB [Brit buːt -, Am but -] (boot [sb] out, boot out [sb])

- Show synonyms for boot out.
- Send us feedback

boot out (from club, institution)

boot out (from company, house)

mettre à la porte

I.boot up VB [Brit buːt -, Am but -] COMPUT (boot [sth] up, boot up [sth])

- Show synonyms for boot up.
- Send us feedback

boot up computer, system:

boot up

Translations for boot in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

I.boot [bu:t] N

- Show synonyms for boot.
- Send us feedback

1. boot (footwear):

boot calf-length

boot short

a pair of boots

une paire de boots fpl

2. boot Brit AUTO:

boot

3. boot COMPUT:

boot

warm/cold boot

démarrage m à chaud/froid

Phrases:

to get the boot

to put the boot in

II.boot [bu:t] VB trans

- Show synonyms for boot.
- Send us feedback

1. boot inf (kick):

to boot sth somewhere

envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line

il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot COMPUT:

to boot

moon boot N

- Show synonyms for moon boot.
- Send us feedback

moon boot

boot out VB trans inf

- Show synonyms for boot out.
- Send us feedback

boot out

flanquer à la porte

I.boot up COMPUT VB trans

- Show synonyms for boot up.
- Send us feedback

boot up system, program, computer:

boot up

II.boot up COMPUT VB intr

- Show synonyms for boot up.
- Send us feedback

boot up

boot maker N

- Show synonyms for boot maker.
- Send us feedback

boot maker

ski boot N

- Show synonyms for ski boot.
- Send us feedback

ski boot

chaussure f de ski

car boot sale N Brit

- Show synonyms for car boot sale.
- Send us feedback

car boot sale

wellington (boot) [ˈwelɪŋtən (bu:t)] N Brit

- Show synonyms for wellington (boot).
- Send us feedback

wellington (boot)

(botte f en) caoutchouc m

Translations for boot in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

ankle boot

warm/cold boot

démarrage m à chaud/froid

to get the boot

to put the boot in

to boot sth somewhere

envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

to boot

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Overall, the cars main advantages were its comfort for driver and rear passengers, the large boot capacity, low-noise levels and the quality of the steering. en.wikipedia.org

Then the man's boot unbuckles by itself. en.wikipedia.org

It will feature a bouncy castle, stalls and live entertainment and visitors are invited to take part in a car-boot sale, for $15 per site. www.stuff.co.nz

Alternatively, bleed air may be used to inflate a rubber boot on the leading edge, breaking the ice loose. en.wikipedia.org

An old rubber boot was attached to the bottom and a cymbal attached at the very top. en.wikipedia.org

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like. www.theglobeandmail.com

The piece of land resembles a boot, which is why it is given such name. en.wikipedia.org

Also, their boot length was shortened from knee-high (in the pilot episode) to normal length boots in the final series. en.wikipedia.org

Most of us would be happy to find a few bits and bobs for a car boot sale while clearing out our attics. www.independent.co.uk

After the lesson, the models were told to go to a boot camp. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "boot" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski