Translations for paternity test in the English»French Dictionary

paternity test N

- Show synonyms for paternity test.
- Send us feedback

paternity test

test m de paternité

Translations for paternity test in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

paternity [Brit pəˈtəːnɪti, Am pəˈtɛrnədi] N

- Show synonyms for paternity.
- Send us feedback

to deny/acknowledge paternity

nier/reconnaître la paternité

I.test [Brit tɛst, Am tɛst] N

- Show synonyms for test.
- Send us feedback

1. test (of person, ability, resources) (gen):

test

test PSYCH

to put sb/sth to the test

mettre qn/qc à l'épreuve

a test of strength

une épreuve de force

to stand the test (of time)

résister à l'épreuve (du temps)

a method that has stood the test of time

une méthode éprouvée

intelligence/personality test

test d'aptitude intellectuelle/de personnalité

it was a severe test of his patience/physical strength

cela mettait sa patience/force physique à rude épreuve

the crisis was a real test of their relationship

cette crise a vraiment mis leurs rapports à l'épreuve

the best test of a good novel/car is…

le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman/d'une voiture est…

4. test:

test MED (of blood, urine)

test (of organ)

test (to detect virus, cancer)

test m de dépistage

test CHEM, PHARM

eye/hearing test

examen des yeux/de l'ouïe

test de dépistage du sida

to have a blood test

se faire faire une analyse de sang

the iodine test for starch

le test à l'iode pour détecter la présence d'amidon

5. test MOTOR:

test, a. driving test

examen m du permis de conduire

to pass/fail one's test

être reçu à/échouer son (examen du) permis de conduire

6. test Brit SPORTS → Test match

II.test [Brit tɛst, Am tɛst] VB trans

- Show synonyms for test.
- Send us feedback

1. test (assess, examine):

test (gen) intelligence, efficiency

test SCHOOL (in classroom) student

interroger (on en)

test (at exam time) student

test PSYCH

to test sb's intelligence (gen)

évaluer l'intelligence de qn,

to test sb's intelligence (formally)

faire subir un test d'aptitude intellectuelle à qn

3. test:

test MED, PHARM blood, urine, sample

analyser, faire une analyse (or des analyses) de

test new drug, vaccine

to have one's eyes tested

se faire faire un examen des yeux

to test sb for steroids

faire subir une analyse à qn pour déterminer la présence de stéroïdes

he was tested for Aids/leukemia

on lui a fait subir un test de dépistage du sida/de la leucémie

to test drugs on animals

expérimenter des médicaments sur les animaux

5. test (tax, strain):

test endurance, strength, patience, courage, effectiveness

mettre [qc] à l'épreuve

her patience was severely tested

sa patience a été mise à rude épreuve

III.test [Brit tɛst, Am tɛst] VB intr

- Show synonyms for test.
- Send us feedback

IV.test [Brit tɛst, Am tɛst]

- Show synonyms for test.
- Send us feedback

See also Test match

Test match N

- Show synonyms for Test match.
- Send us feedback

match m international (de cricket)

Translations for paternity test in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

paternity [pə·ˈtɜr·nə·t̬i] N a. fig form

- Show synonyms for paternity.
- Send us feedback

I.test [test] N

- Show synonyms for test.
- Send us feedback

3. test (challenge):

test

to put sth to the test

mettre qc à l'épreuve

II.test [test] VB trans

- Show synonyms for test.
- Send us feedback

1. test (examine knowledge of):

test

2. test (examine for efficiency):

test machine

test system

to test (out) a theory/an idea

mettre une théorie/une idée à l'essai

4. test (measure):

test

to test the presence of sth

analyser la présence de qc

5. test (try with senses):

test by touching

test by tasting

6. test (try to the limit):

to test sb/sth

mettre qn/qc à l'épreuve

Phrases:

to test the water(s)

prendre la température

III.test [test] VB intr

- Show synonyms for test.
- Send us feedback

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They run a paternity test and the results say the baby is his. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "paternity test" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski