Rigus is the greatest city in the Thirteen Lands, a glittering metropolis of crystalline citadels and sumptuous manors, where gentlewomen hide delicate smiles behind silken sleeves and bored nobles settle affairs of honor with cold steel.
But light casts shadow, and in the darkness of the spires the baseborn struggle, eking out an existence amidst the cast-offs of their betters.
This is Low Town, a sprawling warren of side streets and back alleys, of boarded up windows and false storefronts.
www.danielpolansky.comDort verbergen Damen ihr zerbrechliches Lächeln hinter seidenen Ärmeln, während edle Herren ihre Ehre mit kaltem Stahl verteidigen.
Doch wo Licht ist, ist auch Dunkelheit — und im Schatten der herrschaftlichen Anwesen kämpfen Menschen ums nackte Überleben.
Denn hier beginnt die Unterstadt, ein verzweigtes Netz aus Seitenstraßen und dunklen Gassen, vernagelten Fenstern und falschen Fassaden.
www.danielpolansky.com"
Storms are good for an artist like Pelle who combs the beach in the aftermath, gathering pieces of wood and bark and cast-offs from passing ships to create his nature-inspired paintings.
"When the fall and winter storms come I run out and look…and I find things that I turn into art.
www.visitfinland.comDie roten Hütten sind alte Fischerhäuschen, wo die Seebären ihre Netze und die Ausrüstung aufbewahrten und sich am Abend mit einer Flasche kalten Biers hinsetzen, um zu erzählen . “
Stürme sind für Künstler wie Pelle immer ein kleiner Segen, denn für ihn ist der Strand nach einem Unwetter wie eine Schatzkiste voller spannender Fundstücke – er sammelt Holz- und Rindenstücke sowie Altmaterial von vorbeifahrenden Schiffen, um daraus seine von der Natur inspirierten Bilder zu erschaffen.
„Wenn die Herbst- und Winterstürme kommen, laufe ich hinaus und mache mich auf die Suche…und dann finde ich Dinge, die ich in Kunst verwandle.
www.visitfinland.comShe was radiant and graceful.
Twice a year, she would send us huge boxes filled with beautiful clothes, cast-offs of hers, thus turning my mother into Vienna’s best dressed woman.
And once she sent Ferragamo shoes, which, owing to a manufacturing error, turned out to be too small for her.
www.trustandtravel.comSie war strahlend, zauberhaft und graziös.
Zweimal im Jahr bekamen wir ein riesiges Paket, voller wunderschöner Kleider, Hüte und Schuhe, die sie aussortiert hatte und die meine Mutter in die bestangezogene Frau Wiens verwandelten.
Einmal waren ein Paar Ferragamo-Schuhe dabei, die wegen eines Bestell-Fehlers leider eine Nummer zu klein geraten waren.
www.trustandtravel.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.