Context
In recent years, Georgia has pursued a consistent policy of deregulation and market liberalisation and has achieved strong economic growth.
However, there is little evidence of broad-based economic development.
www.giz.deAusgangssituation
Georgien hat in den letzten Jahren eine konsequente Politik der Deregulierung und Liberalisierung betrieben und konnte ein beachtliches Wirtschaftswachstum aufweisen.
Eine breitenwirksame wirtschaftliche Entwicklung ist allerdings weitgehend ausgeblieben.
www.giz.deThe handbook covers power generation, energy trading and wholesale, transmission and distribution, retail and special issues
With the increasing deregulation of European utility markets, competition has become fiercer in the utility industries over the past few years.
Regulatory changes towards an integrated market environment have created new challenges for the management of electricity and gas companies.
www.rolandberger.deDas Handbuch befasst sich mit der Stromerzeugung, dem Handel und Großhandel, der Übertragung und Verteilung von Energie, dem Privatkundengeschäft sowie mit Spezialthemen
Angesichts der zunehmenden Deregulierung der europäischen Energieversorgungsmärkte hat sich der Wettbewerbsdruck unter Versorgern verschärft.
Gesetzesänderungen, die ein integriertes Marktumfeld schaffen sollen, stellen die Führungsetagen von Strom- und Gaskonzernen vor neue Herausforderungen.
www.rolandberger.deThese services aimed at the status preservation of individual citizens and replaced contributions that have been made through other domains of society ( for example, family, neighbourhood help or club activity ).
These guarantees or insurances began to erode in the course of the transformation of economic structures of the modern societies ( liberalisation, deregulation ).
This is related not only to problems of financial capacity, but also to the essential change in discourse concerning societal relations of support.
www.soziologie.uni-jena.deDiese Leistungen zielten vor allem auf den Statuserhalt des individuellen Bürgers als Akteur ab und ersetzten dabei Beiträge, die in anderen gesellschaftlichen Bereichen ( wie z.B. der Familie, der Nachbarschaftshilfe oder dem Vereinsleben ) erbracht wurden.
Im Zuge der Transformation der ökonomischen Strukturen moderner Gesellschaften ( Liberalisierung, Deregulierung ) beginnen diese Garantien oder Versicherungen zu erodieren.
Dies hängt einerseits mit Problemen der Finanzierbarkeit zusammen, aber auch mit einer grundsätzlichen Umstellung des Diskurses um gesellschaftliche Unterstützungsbeziehungen.
www.soziologie.uni-jena.deLink 18 more
Auswirkungen von Deregulierung und Regulierung im Apothekenwesen (05.06.2012). mehr
Link 19
www.goeg.atNumerous energy suppliers have to be unbundled due to their size, i.e. the independence of the network operation from their other activities has to be ensured.
This unbundling is attributable to the liberalisation ( deregulation ) in the electricity and gas sectors.
www.trinavis.comZahlreiche Energieversorger müssen wegen ihrer Größe entflochten sein, d. h. die Unabhängigkeit des Netzbetriebs von ihren anderen Tätigkeiten sicherstellen.
Diese Entflechtung ( Unbundling ) ist das Ergebnis der Liberalisierung ( Deregulierung ) im Bereich Strom und Gas.
www.trinavis.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.