German » English

Translations for „right-wingers“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In the UK, UKIP is agitating against migrants and demanding the country ’s exit from the European Union.

In Poland we are seeing the emergence of a neo-fascist movement modeled on Hungary’s Jobbik, uniting hooligans and extreme right wingers.

The Greek neo-fascist outfit Golden Dawn has long been the third strongest party in opinion polls.

kriseundrassismus.noblogs.org

In Großbritannien hetzt die UKIP gegen Migrant * innen und fordert den Austritt des Landes aus der Europäischen Union.

In Polen formiert sich nach dem Vorbild der ungarischen Jobbik eine neofaschistische Bewegung aus Hooligans und extremen Rechten.

In Griechenland firmiert die neofaschistische Partei Goldene Morgenröte bei Umfragen seit Langem als drittstärkste Partei.

kriseundrassismus.noblogs.org

from 1927 Public contracts for several war-memorials, for example in Güstrow, Kiel, Hamburg and Magdeburg

1929 The unveiling of the wooden memorial in Magdeburg intensifies attacks from right-wingers against Barlach.

As a result Barlach withdraws his designs for a memorial in Malchin (Mecklenburg)

www.nierendorf.com

ab 1927 Öffentliche Aufträge zu Antikriegs-Denkmälern, u. a. in Güstrow, Kiel, Hamburg und Magdeburg

1929 Nach Aufstellung des Ehrenmals in Magdeburg Verleumdungskampagne reaktionärer Kreise gegen Barlach.

Daraufhin zieht Barlach Entwürfe für ein Denkmal in Malchin zurück.

www.nierendorf.com

Enlarge image European Parliament building in Strasbourg ( © Colourbox ) However, there are also critical developments which we cannot afford to ignore :

I am profoundly concerned that so many extreme right-wingers have been elected to the new Parliament.

Almost ten percent of seats from more than ten countries all across the EU have gone to parties which openly oppose freedom of movement and minority rights.

www.zagreb.diplo.de

Aber es gibt auch kritische Entwicklungen, die wir nicht übersehen dürfen :

Dass sich im neuen Parlament so viele rechtsextreme Abgeordnete breit machen können, besorgt mich zutiefst.

Fast zehn Prozent der Mandate aus mehr als zehn Staaten quer durch die EU entfallen auf Parteien, die sich offen gegen Freizügigkeit und Minderheitenrechte stellen.

www.zagreb.diplo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文