Translations for active duty in the English»Italian Dictionary

active duty [Am ˈæktɪv ˈd(j)udi] N

- Show synonyms for active duty.
- Send us feedback

active duty → active service

See also active service

active service [Brit, Am ˈæktɪv ˈsərvəs] N

- Show synonyms for active service.
- Send us feedback

active service

servizio m attivo

active service

servizio m permanente effettivo

Translations for active duty in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

active [Brit ˈaktɪv, Am ˈæktɪv] ADJ

- Show synonyms for active.
- Send us feedback

1. active:

active person, life, mind, member, resistance, campaign

active debate

active volcano

attivo, in attività

to be active in party, organization

essere un membro attivo di

to be active in doing

essere attivamente impegnato a fare

to play an active role, part in sth

avere un ruolo attivo, parte attiva in qc

to take an active interest in sth

interessarsi attivamente a qc

2. active MIL:

active unit

3. active LING:

active voice, verb

4. active ECON:

active trading, dealing

5. active COMPUT:

active file, window

6. active LAW:

duty [Brit ˈdjuːti, Am ˈd(j)udi] N

- Show synonyms for duty.
- Send us feedback

1. duty (obligation):

duty

dovere m (to verso, nei confronti di)

to have a duty to do

avere il dovere di fare

to make it one's duty to do

considerare un proprio dovere fare

it is my duty to do

è mio dovere fare

to do one's duty

fare il proprio dovere

to do one's duty by sb

fare il proprio dovere verso qn

in the course of duty MIL

nell'adempimento delle proprie funzioni

duty calls!

il dovere chiama!

to feel duty bound to do

sentirsi in dovere di fare

to neglect one's duties

venir meno ai propri doveri

out of a sense of duty

per senso del dovere

legal duty, statutory duty

5. duty before n (on duty):

duty nurse, security guard

di servizio, di turno

Translations for active duty in the Italian»English Dictionary

soldier deemed unfit for active duty

Translations for active duty in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

active [ˈæk·tɪv] ADJ (lively, not passive)

- Show synonyms for active.
- Send us feedback

duty <-ies> [ˈdu:·t̬i] N

- Show synonyms for duty.
- Send us feedback

2. duty (task, function):

duty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He remained in the position after his retirement from active duty in 2010. en.wikipedia.org

After receiving injuries to his leg, he was pulled from active duty and returned home. en.wikipedia.org

In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty. en.wikipedia.org

Average soldiers in active duty could not form clubs or be a member of one. en.wikipedia.org

He was honorably discharged from active duty in 1965. en.wikipedia.org

Its personnel were used to man active duty units and the group was inactivated two months after being called up. en.wikipedia.org

He rapidly recovered from his injuries and returned to active duty. en.wikipedia.org

Talisman retires from active duty to serve as her tribe's shaman. en.wikipedia.org

Retired members are given the privilege in recognition of their career and because they are eligible for recall to active duty. en.wikipedia.org

Later that year he ceased to serve on active duty. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "active duty" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski