Translations for bow legs in the English»Italian Dictionary

bow legs [Brit bəʊ ˈlɛɡz, Am ˈboʊ ˌlɛɡz] N npl

- Show synonyms for bow legs.
- Send us feedback

gambe f arcuate, storte

Translations for bow legs in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.leg [Brit lɛɡ, Am lɛɡ] N

- Show synonyms for leg.
- Send us feedback

1. leg ANAT:

leg (of person)

leg (of animal)

to have a bad leg inf

essere zoppo da una gamba

to stand on one leg

stare su una gamba sola

my legs can't go any further

le mie gambe non ce la fanno più

my legs can't go any further before n movement, muscle

my legs can't go any further pain

my legs can't go any further exercises

2. leg (of furniture):

leg

gamba del tavolo

5. leg (of journey, race):

leg

6. leg SPORTS (in football):

leg

II.-legged COMP

- Show synonyms for leg.
- Send us feedback

III.leg <forma in -ing legging, pt, pp legged> [Brit lɛɡ, Am lɛɡ] VB trans inf

- Show synonyms for leg.
- Send us feedback

IV.leg [Brit lɛɡ, Am lɛɡ]

- Show synonyms for leg.
- Send us feedback

break a leg! THEAT inf

in bocca al lupo!

break a leg! Am (get lost)

lasciami stare!

shake a leg!

datti una mossa!

she doesn't have a leg to stand on

non ha nessuna ragione che tenga

show a leg! inf

scendi dal letto

to be all legs

essere tutto gambe

to be on its last legs machine, car:

essere agli ultimi colpi

to be on its last legs regime:

stare per cadere

to be on its last legs company:

stare per chiudere i battenti

he is on his last legs

to cost an arm and a leg

costare un occhio della testa

to get one's leg over inf

scopare or trombare

to give sb a leg up inf

dare una mano a qn a salire

to give sb a leg up fig

dare una spinta a qn

to pull sb's leg

prendere in giro qn

I.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] N

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

1. bow (weapon):

bow

2. bow MUS:

bow (for violin, etc.)

bow (passage)

3. bow (knot):

bow

bow

to tie a bow

II.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] VB intr MUS

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow

III.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ]

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

to have more than one string or several strings to one's bow

avere molte frecce al proprio arco

I.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] N (forward movement)

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

II.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] VB trans

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

III.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] VB intr

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

1. bow (bend forward):

bow

inchinarsi a or davanti a

3. bow (sag):

bow plant, shelf:

piegarsi (under sotto)

IV.bow² [Brit baʊ, Am baʊ]

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow³ [Brit baʊ, Am baʊ] N

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

Translations for bow legs in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.leg [leg] N

- Show synonyms for leg.
- Send us feedback

1. leg:

leg of person, pants

leg of animal, furniture

2. leg FOOD:

leg of lamb, chichen

3. leg (segment of journey):

leg

II.leg <-gg-> [leg] VB trans inf

- Show synonyms for leg.
- Send us feedback

to leg it (go by foot)

to leg it (run fast)

bow¹ [boʊ] N

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

1. bow (weapon):

bow

2. bow MUS:

bow

3. bow (knot):

bow

bow² [baʊ] N NAUT

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow

I.bow³ [baʊ] VB intr

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

1. bow (as greeting):

bow

fare un inchino

2. bow (yield):

to bow to sth

rassegnarsi a qc

Phrases:

to bow and scrape

leccare i piedi

II.bow³ [baʊ] VB trans

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow one's head

III.bow³ [baʊ] N

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow

to take a bow

salutare con un inchino

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Six out of nine showed the classic signs of rickets, such as curved arms and bow legs -- a consequence of trying to crawl or walk on pathologically soft bones. news.discovery.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "bow legs" in other languages

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski