Translations for bow tie in the English»Italian Dictionary

bow tie [Brit ˌbəʊ ˈtʌɪ, Am ˈboʊ ˌtaɪ] N

- Show synonyms for bow tie.
- Send us feedback

cravatta f a farfalla

Translations for bow tie in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Translations for bow tie in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Translations for bow tie in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] N

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

1. bow (weapon):

bow

2. bow MUS:

bow (for violin, etc.)

bow (passage)

3. bow (knot):

bow

bow

to tie a bow

II.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] VB intr MUS

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow

III.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ]

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

to have more than one string or several strings to one's bow

avere molte frecce al proprio arco

I.tie [Brit tʌɪ, Am taɪ] N

- Show synonyms for tie.
- Send us feedback

1. tie (piece of clothing):

tie, also neck tie

regimental, school tie Brit

cravatta del reggimento, della scuola

2. tie (fastener) (for bags):

tie

tie ENGINEER

tie RAIL

3. tie gener. pl (bond):

family ties

legami familiari

to strengthen, sever ties with

rafforzare, rompere i legami con

4. tie (constraint):

tie

pets can be a tie

gli animali possono essere un vincolo

6. tie Brit SPORTS (arranged match):

tie

incontro m (a eliminazione diretta)

cup, first round tie

incontro di coppa, primo turno

7. tie MUS:

tie

II.tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] VB trans

- Show synonyms for tie.
- Send us feedback

1. tie (attach, fasten closely):

tie label, animal, prisoner

tie hands, ankles

legare (with con)

tie parcel, roast beef

legare (con spago) (with con)

to tie the apron round your waist

allacciare il grembiule a vita

3. tie (link):

tie fig

to tie sb, sth to sth

collegare qn, qc a qc

to be tied to (linked to) belief

essere legato a

to be tied to growth, activity

essere collegato a

to be tied to ECON inflation, interest rate

essere indicizzato a

to be tied to (constrained by) person: party, group

essere legato a

to be tied to company

essere vincolato a

to be tied to job

essere inchiodato a

to be tied to house

essere costretto a

to be tied to person, business: limitations, market forces

essere sottoposto a

4. tie MUS:

III.tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] VB intr

- Show synonyms for tie.
- Send us feedback

IV.to tie oneself VB refl

- Show synonyms for tie.
- Send us feedback

to tie oneself <forma in -ing tying>:

to tie oneself to railings, etc.

to tie oneself to job

to tie oneself to commitment

V.tie [Brit tʌɪ, Am taɪ]

- Show synonyms for tie.
- Send us feedback

my hands are tied

ho le mani legate

I.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] N (forward movement)

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

II.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] VB trans

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

III.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] VB intr

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

1. bow (bend forward):

bow

inchinarsi a or davanti a

3. bow (sag):

bow plant, shelf:

piegarsi (under sotto)

IV.bow² [Brit baʊ, Am baʊ]

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow³ [Brit baʊ, Am baʊ] N

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

Translations for bow tie in the English»Italian Dictionary

bow tie N

- Show synonyms for bow tie.
- Send us feedback

Translations for bow tie in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

Translations for bow tie in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

bow¹ [boʊ] N

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

1. bow (weapon):

bow

2. bow MUS:

bow

3. bow (knot):

bow

bow² [baʊ] N NAUT

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow

I.bow³ [baʊ] VB intr

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

1. bow (as greeting):

bow

fare un inchino

2. bow (yield):

to bow to sth

rassegnarsi a qc

Phrases:

to bow and scrape

leccare i piedi

II.bow³ [baʊ] VB trans

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow one's head

III.bow³ [baʊ] N

- Show synonyms for bow.
- Send us feedback

bow

to take a bow

salutare con un inchino

I.tie [taɪ] N

- Show synonyms for tie.
- Send us feedback

1. tie (necktie):

tie

2. tie (cord):

tie

3. tie pl (bond):

tie

tie diplomatic

4. tie (equal ranking):

tie

II.tie [taɪ] VB intr

- Show synonyms for tie.
- Send us feedback

1. tie (fasten):

tie

2. tie SPORTS:

tie

III.tie [taɪ] VB trans

- Show synonyms for tie.
- Send us feedback

1. tie (fasten):

tie

2. tie (restrict):

tie

to be tied by/to sth

essere costretto da/a qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He wears a tuxedo in the episode and is seen adjusting his bow tie frequently. en.wikipedia.org

He sports a gray flannel suit with a red bow tie and clean-cut hair. en.wikipedia.org

He argues that, however, the anachronism is the point, and that bow tie wearers are making a public statement that they disdain changing fashion. en.wikipedia.org

He is wearing a tuxedo with a bow tie, vest, jacket, and tuxedo shirt. en.wikipedia.org

He wears a white dress shirt under a tan sweater vest that has a diamond pattern and a matching bow tie. en.wikipedia.org

He is an escaped convict and wears a bow tie and says he is just misunderstood. en.wikipedia.org

He is known for his signature bow tie. en.wikipedia.org

If choosing a self-tie bow tie, there are usually two shapes available: the bat wing, which is parallel-sided like a cricket bat, and the thistle, also known as the butterfly. en.wikipedia.org

He also became known for always wearing a bow tie. en.wikipedia.org

Evening wear was worn with a white bow tie and a shirt with a winged collar. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "bow tie" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski