Translations for entering in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

breaking and entering [Brit, Am ˌbreɪkɪŋ ən(d) ˈɛn(t)ərɪŋ] N LAW

- Show synonyms for breaking and entering.
- Send us feedback

breaking and entering

I.enter [Brit ˈɛntə, Am ˈɛn(t)ər] VB trans

- Show synonyms for enter.
- Send us feedback

3. enter (join, sign up for):

enter profession

enter firm, convent

enter race, competition

entrare in, partecipare a

enter school, university, party

entrare in, entrare a far parte di

to enter parliament

entrare in parlamento

to enter the war

entrare in guerra

to enter the Church

prendere gli ordini

4. enter (put forward):

enter competitor, candidate, pupil, horse

iscrivere (for a)

enter poem, picture

presentare (for a)

7. enter (come into) fig:

to enter sb's mind or head

venire in mente a qn

it never entered my mind that …

non mi era mai passato per la testa che …

a note of anger entered her voice

la sua voce cominciava ad assumere un tono irritato

8. enter COMPUT:

II.enter [Brit ˈɛntə, Am ˈɛn(t)ər] VB intr

- Show synonyms for enter.
- Send us feedback

I.re-enter [Brit riːˈɛntə, Am ˌriˈɛn(t)ər] VB trans

- Show synonyms for re-enter.
- Send us feedback

re-enter room, country etc.:

to re-enter the atmosphere AVIAT

rientrare nell'atmosfera

II.re-enter [Brit riːˈɛntə, Am ˌriˈɛn(t)ər] VB intr

- Show synonyms for re-enter.
- Send us feedback

1. re-enter (come back in):

re-enter person, vehicle etc.:

Phrases:

to re-enter for competition, exam

ripresentarsi a, iscriversi di nuovo a

enter upon VB [ˈɛntə -] (enter upon [sth])

- Show synonyms for enter upon.
- Send us feedback

1. enter upon (undertake):

enter upon war, marriage

cominciare, iniziare

2. enter upon LAW:

enter upon inheritance

entrare in possesso di

enter into VB [ˈɛntə -] (enter into [sth])

- Show synonyms for enter into.
- Send us feedback

3. enter into (be part of):

enter into plans, calculations

entrare in, rientrare in, far parte di

that doesn't enter into it

questo non c'entra

enter on VB [ˈɛntə -]

- Show synonyms for enter on.
- Send us feedback

enter on → enter upon

See also enter upon

enter upon VB [ˈɛntə -] (enter upon [sth])

- Show synonyms for enter upon.
- Send us feedback

1. enter upon (undertake):

enter upon war, marriage

cominciare, iniziare

2. enter upon LAW:

enter upon inheritance

entrare in possesso di

enter up VB [ˈɛntə -] (enter up [sth], enter [sth] up)

- Show synonyms for enter up.
- Send us feedback

enter up figure, total, detail:

Translations for entering in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Translations for entering in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

breaking and entering N

- Show synonyms for breaking and entering.
- Send us feedback

breaking and entering

violazione f di domicilio con effrazione

I.enter [ˈen·t̬ɚ] VB trans

- Show synonyms for enter.
- Send us feedback

1. enter:

enter (go into)

enter (penetrate)

3. enter (compete in):

to enter a competition

partecipare a una gara

5. enter (make known):

enter claim, plea

II.enter [ˈen·t̬ɚ] VB intr THEAT

- Show synonyms for enter.
- Send us feedback

entrare in scena

I.re-enter [ˌri:·ˈen·t̬ɚ] VB trans

- Show synonyms for re-enter.
- Send us feedback

1. re-enter (go in again):

2. re-enter COMPUT:

immettere di nuovo

II.re-enter [ˌri:·ˈen·t̬ɚ] VB intr

- Show synonyms for re-enter.
- Send us feedback

enter key N COMPUT

- Show synonyms for enter key.
- Send us feedback

tasto m di invio

enter into VB intr (form part of)

- Show synonyms for enter into.
- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

to enter the ministry (Catholic)

diventare sacerdote

to enter the ministry (Protestant)

diventare ministro del culto

Translations for entering in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

breaking and entering

entering

violazione di domicilio

breaking and entering

scendere in lizza

to enter the arena

to enter the fray

entrare in lotta

you were seen entering the building

ti hanno visto entrare nell'edificio

to enter into correspondence with sb form

entrare in corrispondenza con qu

to enter a competition

presentarsi in gara

to enter the ministry (Catholic)

diventare sacerdote

to enter the ministry (Protestant)

diventare ministro del culto

to allow sb to enter without hindrance

far entrare qu senza impedimenti

to enter a plea of guilty/not guilty

dichiararsi colpevole/non colpevole

to sign/enter into a contract

firmare/stipulare un contratto

‘must be over 18 to enter’

‘film vietato ai minori’

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Four men went to the elevated end of a gallery; even though it was below water level, the air pocket there prevented the water from entering. en.wikipedia.org

He was appointed a marshal of the city in 1923 and served in that position until 1938, entering into the insurance business in 1939. en.wikipedia.org

A fire may be caused by air entering a graphite moderated reactor, or a liquid-sodium cooled reactor. en.wikipedia.org

The car people who are now entering this conversation -- the true gearheads -- aren't utopian city planners. www.slate.com

Turn 7 was sharpened to slow down racers prior to entering the back straight. en.wikipedia.org

They discover that a caged canary becomes unconscious upon entering the affected region, but regains consciousness when removed. en.wikipedia.org

The municipality is a net exporter of workers, with about 2.8 workers leaving the municipality for every one entering. en.wikipedia.org

These factors constrain women from entering the workforce. en.wikipedia.org

He opens an orb of the prophets and the energy leaves his body, entering the orb which turns black. en.wikipedia.org

Entering a blind alley is a terminal error that results in the termination of the trial. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "entering" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski