Translations for fine in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.fine¹ [Brit fʌɪn, Am faɪn] ADJ

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

1. fine (very good):

fine performance, writer, example, specimen, quality, standard

buono, eccellente

to be in fine form

essere in buona or ottima forma

a fine figure of a woman arch or hum

una gran bella donna

2. fine (satisfactory):

fine holiday

fine meal, arrangement

buono, soddisfacente

that's fine

bene or va bene

to be, feel fine

stare, sentirsi bene

“fine, thanks”

“(molto) bene, grazie”

“we'll go now, OK?” - “fine”

“andiamo adesso, va bene?” - “bene or d'accordo”

that's fine by or with me

3. fine inf, iron:

a fine friend you are!

bell'amico che sei!

you picked a fine time to tell me!

hai scelto proprio il momento giusto per dirmelo!

you're, she's a fine one to talk!

senti chi parla or parli proprio tu, parla proprio lei!

that's all very fine, but…

va tutto bene, però…

5. fine (very thin, delicate):

fine hair, thread, line, feature, comb, fabric, spray, mist, layer

fine sieve, net

fine mesh

6. fine (small-grained):

fine powder, soil, particles

7. fine (subtle):

fine detail, distinction, judgment

fine adjustment

8. fine (delicate and high quality):

fine china, crystal

fine lace, linen

fine, di pregiata fattura

fine wine

9. fine (refined, grand):

fine lady, gentleman, clothes, manners

raffinato, elegante, fine

sb's finer feelings

i sentimenti elevati di qn

10. fine (commendable):

fine person

he's a fine man

è un brav'uomo

11. fine (pure):

fine gold, silver

II.fine¹ [Brit fʌɪn, Am faɪn] ADV

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

1. fine get along, come along, do:

fine

you're doing fine

stai facendo or andando bene

that suits me fine

mi va (molto) bene

2. fine cut, chop, slice:

fine

finemente, a piccoli pezzi

III.fine¹ [Brit fʌɪn, Am faɪn] VB trans

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

fine beer, wine:

fine

IV.fine¹ [Brit fʌɪn, Am faɪn] VB intr

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

fine beer, wine:

fine

V.fine¹ [Brit fʌɪn, Am faɪn]

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

I.fine² [Brit fʌɪn, Am faɪn] N

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

II.fine² [Brit fʌɪn, Am faɪn] VB trans

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

fine down VB [fʌɪn -] VB [fʌɪn -]

- Show synonyms for fine down.
- Send us feedback

fine down → fine away

See also fine away

fine away VB [fʌɪn -] (fine [sth] away)

- Show synonyms for fine away.
- Send us feedback

fine away angles

assottigliare, smussare

fine away surface

fine-spun [Am ˈfaɪnˌspən] ADJ

- Show synonyms for fine-spun.
- Send us feedback

fine-spun notion, argument:

(molto) sottile

extra-fine [Brit ˌɛkstrəˈfʌɪn, Am ˌɛkstrəˈfaɪn] ADJ

- Show synonyms for extra-fine.
- Send us feedback

fine tuning [ˌfaɪnˈtjuːnɪŋ, -ˈtuːnɪŋ] N MECH

- Show synonyms for fine tuning.
- Send us feedback

fine tuning

messa f a punto

fine-grained [Am ˈfaɪnˌɡreɪnd] ADJ

- Show synonyms for fine-grained.
- Send us feedback

1. fine-grained wood, leather:

fine-grained

2. fine-grained salt, sugar:

fine-grained

I.fine-drawn [ˌfaɪnˈdrɔːn] VB pp

- Show synonyms for fine-drawn.
- Send us feedback

fine-drawn → fine-draw

II.fine-drawn [ˌfaɪnˈdrɔːn] ADJ

- Show synonyms for fine-drawn.
- Send us feedback

fine-drawn distinction:

See also fine-draw

fine-draw <pt fine-drew, pp fine-drawn> [Am ˈfaɪnˌdrɔ] VB trans

- Show synonyms for fine-draw.
- Send us feedback

riparare con rammendo invisibile

fine grain [ˌfaɪnˈɡreɪn] ADJ PHOTO

- Show synonyms for fine grain.
- Send us feedback

fine grain

medium-fine [Brit ˌmiːdɪəmˈfʌɪn] ADJ

- Show synonyms for medium-fine.
- Send us feedback

medium-fine pen

con la punta medio-fine

medium-fine tip, point

Translations for fine in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.fine¹ [faɪn] ADJ

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

1. fine (slender, light):

fine

fine feature

fine nuance

2. fine clothes, words:

fine

a fine man

una brava persona

to be fine

fine weather

how are you? — I'm fine, thanks

come stai? — Bene, grazie

to be fine by sb

andare bene per qu

that's all very fine, but …

va bene, però…

II.fine¹ [faɪn] ADV

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

1. fine (all right):

fine

to feel fine

to work fine

funzionare bene

2. fine (fine-grained):

fine

I.fine² [faɪn] N (penalty)

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

fine

II.fine² [faɪn] VB trans (order to pay penalty)

- Show synonyms for fine.
- Send us feedback

fine

parking fine N

- Show synonyms for parking fine.
- Send us feedback

parking fine

multa f per sosta vietata

fine arts N

- Show synonyms for fine arts.
- Send us feedback

fine arts

belle arti f pl

fine-tooth comb [ˌfaɪn·tu:θ·ˈkoʊm] N

- Show synonyms for fine-tooth comb.
- Send us feedback

to go through sth with a fine-tooth comb

analizzare qc nei minimi dettagli

Translations for fine in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

impalpabile

fine

fine

contravvenzione

fine

to fine

fine

fine

fine

fine

how are you? — I'm fine, thanks

come stai? — Bene, grazie

that's all very fine, but …

va bene, però…

to have a fine time doing sth

divertirsi a fare qc

it's all very fine …, but …

va benissimo …, però …

a fine figure of a man

un uomo di bell'aspetto

you're a fine one to talk inf

parli proprio tu!

to pick a fine time to do sth iron

scegliere proprio il momento giusto per fare qc

to be let off with a fine

cavarsela con una multa

to go through sth with a fine-tooth comb

analizzare qc nei minimi dettagli

you're a fine one to talk!

lo dici te!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point. en.wikipedia.org

We play gentle lounge music, and operate as a relaxed fine dining venue. www.echo.net.au

The fine imposed on father and son for their delinquency amounted to over 6,000. en.wikipedia.org

Libel is punishable by a fine or imprisonment of up to one year, or up to two years for libelous material disseminated through the mass media. en.wikipedia.org

On top of this is a combination of slowly permeable and well drained fine loam over clay. en.wikipedia.org

Many wildlife species use its acorns as food, and cherrybark oak makes a fine shade tree. en.wikipedia.org

The license fee was $150 (roughly $ in modern dollars), with any violation punishable by a fine of $10. en.wikipedia.org

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile. www.racingpost.com

And, with all due respect to the great artist who wrote it, and for all its fine pianism, a trifle dull. en.wikipedia.org

It is longitudinally closely ribbed, with fine revolving striae, concave and smooth above the periphery. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "fine" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski