Translations for fixed in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.fixed [Brit fɪkst, Am fɪkst] VB pp

- Show synonyms for fixed.
- Send us feedback

fixed → fix II, III

II.fixed [Brit fɪkst, Am fɪkst] ADJ

- Show synonyms for fixed.
- Send us feedback

fixed address, gaze, vacation, idea, income, focus, order, price, rate, proportion

fixed intervals

fisso, regolare

fixed behaviour, method

fisso, immutabile

fixed aim

fixed determination

irremovibile, fermo

fixed desire

fixed intention

fixed smile, expression

immobile, stereotipato

fixed menu

of no fixed address

senza fissa dimora

fixed costs [Brit ˌfɪkst ˈkɒsts, Am ˌfɪkst ˈkɔsts] N npl

- Show synonyms for fixed costs.
- Send us feedback

fixed costs

fixed star [ˌfɪkstˈstɑː(r)] N

- Show synonyms for fixed star.
- Send us feedback

fixed star

fixed assets [Brit fɪkst ˈasɛts, Am ˈfɪkst ˈˌæˌsəts] N npl

- Show synonyms for fixed assets.
- Send us feedback

fixed assets

attività f fisse

fixed assets

immobilizzazioni f

fixed charges [ˌfɪkstˈtʃɑːdʒɪz] N npl

- Show synonyms for fixed charges.
- Send us feedback

fixed charges

fixed point [Am ˌfɪkst ˈpɔɪnt] N

- Show synonyms for fixed point.
- Send us feedback

fixed point COMPUT, MATH

I.fix [Brit fɪks, Am fɪks] N

- Show synonyms for fix.
- Send us feedback

1. fix (quandary):

fix inf

fix inf

to be in a fix

essere in un bel pasticcio, nei pasticci, nei guai

3. fix (means of identification):

to take a fix on AVIAT, NAUT ship

fare il punto di

to get a fix on sth fig

circoscrivere or inquadrare qc

let's get a fix on the problem

circoscriviamo il problema

4. fix (rigged arrangement) inf:

it was a fix

era (tutto) combinato

II.fix [Brit fɪks, Am fɪks] VB trans

- Show synonyms for fix.
- Send us feedback

3. fix:

fix (mend) article, equipment

aggiustare, riparare

fix (sort out) problem

7. fix (rig, corrupt) inf:

fix contest, election, match

fix judge, jury, witness

8. fix (get even with) inf:

fix bully, criminal

saldare i conti con, sistemare

I'll soon fix him (for you)!

(te) lo sistemo io!

9. fix:

fix ART, BIOL, CHEM, PHOTO

III.fix [Brit fɪks, Am fɪks] VB intr (inject oneself)

- Show synonyms for fix.
- Send us feedback

fix inf

fix inf

fixed term contract [ˌfɪksttɜːmˈkɒntrækt] N

- Show synonyms for fixed term contract.
- Send us feedback

fixed term contract

contratto m a tempo determinato

fixed rate financing [ˌfɪkstreɪtˈfaɪnænsɪŋ, -fɪˈnænsɪŋ] N

- Show synonyms for fixed rate financing.
- Send us feedback

fixed rate financing

finanziamento m a tasso fisso

I.fix on VB [fɪks -] VB [fɪks -] (fix on [sth])

- Show synonyms for fix on.
- Send us feedback

II.fix on VB [fɪks -] VB [fɪks -] (fix on [sth], fix [sth] on) (attach)

- Show synonyms for fix on.
- Send us feedback

fix on fix upon object

fissare, attaccare

Translations for fixed in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

fixed ADJ

- Show synonyms for fixed.
- Send us feedback

fixed

to be of no fixed abode LAW

essere senza fissa dimora

I.fix [fɪks] VB trans

- Show synonyms for fix.
- Send us feedback

1. fix (repair):

fix

3. fix (determine):

fix

to fix a date

fissare una data

4. fix (arrange):

fix

to fix one's face inf

aggiustarsi il trucco

5. fix inf lunch, dinner:

fix

6. fix inf (manipulate):

fix election, result

7. fix inf (take revenge on):

fix

fare i conti con

I'll fix him

8. fix PHYS, PHOTO:

II.fix [fɪks] VB intr

- Show synonyms for fix.
- Send us feedback

to be fixing to do sth

stare per fare qc

III.fix [fɪks] N

- Show synonyms for fix.
- Send us feedback

1. fix inf (dilemma):

fix

to be in a fix

trovarsi nei casini

2. fix inf (dose of heroin):

fix

3. fix AVIAT, AUTO:

fix

fix on VB trans

- Show synonyms for fix on.
- Send us feedback

1. fix on (choose):

fix on

2. fix on (make definite):

fix on

fix up VB trans

- Show synonyms for fix up.
- Send us feedback

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

procurare qc a qu

2. fix up (arrange a date):

to fix sb up (with sb)

organizzare un combino (con qu)

3. fix up (arrange):

fix up

4. fix up (repair):

fix up

Translations for fixed in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

forfettario (-a)

prezzo imposto

fixed retail price

fisso (-a)

fixed

prezzo fisso

fixed price

fixed term

fixed price

for a fixed price

fix

to fix sth to the wall

fissare qc al muro

to fix sth in one's mind

fissarsi qc nella mente

to fix one's eyes on sb

fissare gli occhi su qu

to be in a fix

trovarsi nei casini

fixed/variable yield

rendita f fissa/variabile

to be of no fixed abode LAW

essere senza fissa dimora

a fixed period

una scadenza fissa

to keep one's eyes fixed on sth/sb

non staccare gli occhi da qc/qu

to walk at a fixed pace

cadenzare il passo

to fix sth firmly in one's mind

fissare qc nella mente (imprimere)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

For example, the higher the fixed costs, the fewer firms the market will support. en.wikipedia.org

Six hours after the release of this faulty patch CCP fixed the issue. en.wikipedia.org

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates. en.wikipedia.org

Early models had cycle-type mudguards that swivelled with the front wheels, later models had fixed wings. en.wikipedia.org

The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set. en.wikipedia.org

Each winning raffle number wins a fixed amount of 20,000. en.wikipedia.org

This has a number of applications, such as fleet management, scheduling workforce management, fixed asset management and lone worker tracking. en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state. en.wikipedia.org

Coffee sleeves should not be confused with fixed cup holders. en.wikipedia.org

It features a strut-braced biplane layout, a two-seats-in-tandem open cockpit, fixed conventional landing gear and a single engine in tractor configuration. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "fixed" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski