Translations for guaranteeing in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.guarantee [Brit ɡar(ə)nˈtiː, Am ˌɡɛrənˈti] N

- Show synonyms for guarantee.
- Send us feedback

1. guarantee COMM (warranty, document):

garanzia f (against contro)

to be under guarantee Brit

essere in garanzia

there is a guarantee on the vehicle

il veicolo è in garanzia

this television comes with or carries a one-year guarantee

questo televisore ha una garanzia di un anno

5. guarantee (person):

mallevadore m / mallevadrice f

II.guarantee [Brit ɡar(ə)nˈtiː, Am ˌɡɛrənˈti] VB trans

- Show synonyms for guarantee.
- Send us feedback

2. guarantee (assure):

to guarantee to do

assicurare di fare

to guarantee sb's safety

garantire or assicurare l'incolumità di qn

I can guarantee that they will come

posso garantire che verranno

I can't guarantee that it's true

non garantisco che sia vero

you won't regret it, I can guarantee you that!

non te ne pentirai, te lo garantisco!

the plan is guaranteed to succeed

il progetto avrà sicuramente successo

if we go for a walk, it's guaranteed to rain!

se andiamo a fare una passeggiata, garantito che piove!

money-back guarantee [Brit ˈmʌnɪbak ɡar(ə)nˌtiː] N

- Show synonyms for money-back guarantee.
- Send us feedback

money-back guarantee

garanzia f di rimborso

Your search term in other parts of the dictionary

ironclad guarantee

al cento per cento

built-in guarantee, clause

Translations for guaranteeing in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

mallevadore (mallevadrice)

farsi mallevadore di debiti, prestito

mallevadoria

fideiussione

garanzia di fabbricazione

manufacturer's guarantee

in garanzia

under guarantee or warranty

certificato di garanzia

questo televisore ha una garanzia di un anno

this television comes with or carries a one-year guarantee or warranty

garanzia della Banca d'Italia

guarantee from the Bank of Italy

guarantee di: of

la bellezza non è garanzia di felicità

beauty is not a guarantee of happiness

non vi do nessuna garanzia

I can't give you any guarantee

avallare cambiale, assegno

Translations for guaranteeing in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

I.guarantee [ˌge·rən·ˈti:] N

- Show synonyms for guarantee.
- Send us feedback

1. guarantee (certainty, warranty):

there's no guarantee that …

non ci sono garanzie che … +subj

2. guarantee (security):

II.guarantee [ˌge·rən·ˈti:] VB trans

- Show synonyms for guarantee.
- Send us feedback

Translations for guaranteeing in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

there's no guarantee that …

non ci sono garanzie che … +subj

to guarantee that

garantire che +subj

AOC mark guaranteeing the origin of a wine

DOC

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "guaranteeing" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski