Translations for indirect lighting in the English»Italian Dictionary

indirect lighting [ˌɪndɪrektˈlaɪtɪŋ, -daɪr-] N

- Show synonyms for indirect lighting.
- Send us feedback

indirect lighting

Translations for indirect lighting in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

indirect, frontal lighting

illuminazione indiretta, frontale

Translations for indirect lighting in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

illuminazione indiretta, frontale

indirect, frontal lighting

Translations for indirect lighting in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

lighting [Brit ˈlʌɪtɪŋ, Am ˈlaɪdɪŋ] N

- Show synonyms for lighting.
- Send us feedback

luci fpl

illuminazione f

indirect, frontal lighting

illuminazione indiretta, frontale

I.light¹ [Brit lʌɪt, Am laɪt] N

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

1. light (brightness):

a beam of light

un raggio di luce

by the light of fire

by the light of moon

in a good light

sotto una buona luce

to read in a poor light

leggere con poca luce

in full light

in the light of day

alla luce del giorno

in the light of day fig

I'd like to drive back in the light

mi piacerebbe ritornare quando è ancora giorno

to cast or throw or shed light on

fare luce su or illuminare

to cast or throw or shed light on fig

fare luce su or gettare luce su

to hold sth up to the light

tenere qc alla luce

against the light

with the light behind her

con la luce alle spalle

the light was failing

la luce stava scemando

3. light (electrical appliance):

to put or switch or turn a light on

accendere una luce

to put or switch or turn a light off

spegnere una luce

to leave a light on

lasciare una luce accesa

are all the lights off or out?

le luci sono tutte spente?

a light came on, went out

si accese, si spense una luce

to turn a light up, down

aumentare, diminuire l'intensità di una luce

the lights went up, down THEAT

si sono accese, abbassate le luci

shine the light over here!

shine the light over here! before n switch, shade

shine the light over here! socket

della lampadina

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

a red light comes on, goes off

si accende, si spegne una spia rossa

5. light MOTOR:

light (headlight)

light (headlight)

fanale m anteriore

light (rearlight)

fanale m posteriore

light (inside car)

luce f di cortesia

to put one's lights on, off

accendere, spegnere i fanali

to have, leave one's lights on

avere, lasciare i fanali accesi

to check one's lights

controllare i fanali

to flash one's lights at sb

fare i fari a qn

7. light (aspect):

light fig

to see sth in a good, bad, new light

vedere qc sotto una buona, cattiva, nuova luce

I hadn't thought of it in that light

non ci avevo pensato da quel punto di vista

looking at it in that light…

visto in questa luce…

to appear in a bad light

apparire in una cattiva luce

in the light of

to review sth in the light of evidence, experience

riesaminare qc alla luce di

to see sb, sth in a different light

vedere qn, qc in una luce diversa

8. light (exposure) fig:

to bring to light fact, evidence, truth, crime

portare alla luce

to come to or be brought to light

essere portato alla luce

9. light ENGINEER (window):

II.lights N npl

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

2. lights (decorative display):

illuminazioni f

III.light¹ <pt/pp lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VB trans

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

2. light (illuminate):

light torch, lamp, sun:

IV.light¹ <pt/pp lit> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VB intr

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

V.light¹ [Brit lʌɪt, Am laɪt] ADJ

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

VI.light¹ [Brit lʌɪt, Am laɪt]

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

I.light² [Brit lʌɪt, Am laɪt] ADJ

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

1. light (not heavy):

light material, substance, mist, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake

light drinker

light business, trading

a light rain

una leggera pioggia, una pioggerella

to have a light touch pianist:

avere il tocco leggero

to have a light touch cook:

avere la mano leggera

a light sprinkling or dusting

una leggera spolverata

a light soprano

un soprano leggero

to be a light sleeper

avere il sonno leggero

she is 2 kg lighter

pesa 2 kg di meno

this sack of coal is 5 kg light

questo sacco di carbone è più leggero di 5 kg

2. light (not severe):

light damage

light punishment, sentence

5. light (not intellectually demanding):

light music, verse

a bit of light relief

un po' di diversivo

some light reading for the beach

qualche lettura leggera per la spiaggia

7. light (cheerful):

light mood, laugh

8. light FOOD (low-fat):

light product

II.light² [Brit lʌɪt, Am laɪt] ADV

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

con poco bagaglio

to travel light

viaggiare leggero

III.light² [Brit lʌɪt, Am laɪt]

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

to go light on sth inf

andarci piano con qc

I.light³ <pt/pp lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VB trans

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

light ship:

alleggiare, allibare

II.light³ <pt/pp lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VB intr

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

1. light (settle):

light bird:

2. light (get down):

light arch

scendere (from da)

indirect [Brit ɪndɪˈrɛkt, ɪndʌɪˈrɛkt, Am ˌɪndəˈrɛkt] ADJ

- Show synonyms for indirect.
- Send us feedback

Translations for indirect lighting in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

lighting [ˈlaɪ·t̬ɪŋ] N

- Show synonyms for lighting.
- Send us feedback

illuminazione f

I.light [laɪt] N

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

1. light (energy, brightness):

by the light of the moon

al chiaro di luna

2. light (daytime):

luce f (del giorno)

first light

3. light (source of brightness, lamp):

to turn a light off/on

spegnere/accendere una luce

lights out inf (bedtime)

ora f di dormire

4. light (traffic light):

7. light (perspective):

to see things in a new light

vedere le cose sotto una luce diversa

8. light fig (joy, inspiration):

you are the light of my life

sei la luce dei miei occhi

II.light [laɪt] ADJ

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

1. light (not heavy):

a light touch

un tocco leggero

2. light (not dark):

light color

3. light (not serious):

light opera

5. light FOOD:

a light meal

un pasto leggero

6. light (with few calories):

III.light [laɪt] ADV

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

Phrases:

to make light of sth

prendere qc alla leggera

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] VB trans

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

1. light (illuminate):

to light the way

indicare la strada

2. light (start burning):

to light a cigarette

accendere una sigaretta

V.light <lit [or lighted]> [laɪt] VB intr (catch fire)

- Show synonyms for light.
- Send us feedback

indirect [ˌɪn·dɪ·ˈrekt] ADJ

- Show synonyms for indirect.
- Send us feedback

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Also, pipe welded hand rails, and a new indirect lighting system was added. en.wikipedia.org

The crystal lamps made from bamboo stalks which vertically light up the hall are the first in the country in terms of indirect lighting. en.wikipedia.org

The indirect lighting method is perceived as more cozy and suits bars, restaurants and living quarters. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "indirect lighting" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski