Translations for packing case in the English»Italian Dictionary

packing case [Brit, Am ˈpækɪŋ ˌkeɪs] N

- Show synonyms for packing case.
- Send us feedback

packing case

cassa f da imballaggio

Translations for packing case in the Italian»English Dictionary

cassa da imballaggio

Translations for packing case in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.pack¹ [Brit pak, Am pæk] N

- Show synonyms for pack.
- Send us feedback

3. pack SPORTS:

pack (in rugby)

pack (in race)

4. pack GAMES (of cards):

pack

5. pack (load):

pack (backpack)

pack (carried by animal)

6. pack MED:

pack

pack (smaller)

II.-pack COMP

- Show synonyms for pack.
- Send us feedback

a two, four-pack (of cassettes, beer)

una confezione da due, quattro

III.pack¹ [Brit pak, Am pæk] VB trans

- Show synonyms for pack.
- Send us feedback

3. pack (package commercially):

pack fruit, meat, goods

imballare, impacchettare

5. pack (press firmly):

pack snow, earth

6. pack (carry) inf:

pack pistol, gun

portare, avere addosso

IV.pack¹ [Brit pak, Am pæk] VB intr

- Show synonyms for pack.
- Send us feedback

1. pack (get ready for departure):

pack person:

fare le valigie

2. pack (crowd):

to pack into hall, theatre, church, stadium

stiparsi, affollarsi in

V.pack¹ [Brit pak, Am pæk]

- Show synonyms for pack.
- Send us feedback

pack² [Brit pak, Am pæk] VB trans POL (influence composition of)

- Show synonyms for pack.
- Send us feedback

packing [Brit ˈpakɪŋ, Am ˈpækɪŋ] N

- Show synonyms for packing.
- Send us feedback

2. packing (of suitcases):

to do one's packing

fare i bagagli or fare le valigie

3. packing TECH (for making water- or gas-tight):

CASE [Brit keɪs] N

- Show synonyms for CASE.
- Send us feedback

CASE → computer-aided software engineering

CASE

=sviluppo di software assistito dall'elaboratore

case¹ [Brit keɪs, Am keɪs] N

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

1. case (instance, example):

case

in several cases

a case of mistaken identity

uno sbaglio di persona

on a case by case basis

in which case or in that case

in such or these cases

in 7 out of 10 cases

in 7 casi su 10

a case in point

un esempio significativo or calzante

it was a case of making a quick decision

si trattava di prendere un decisione immediata

it's a case of substituting X for Y

si tratta di sostituire X con Y

it's simply a case of waiting

non si deve far altro che attendere

2. case (state of affairs, situation):

case

that's not the case here

non è questo il caso

such or this being the case

stando così le cose

is it the case that…?

è vero che…?

as or whatever the case may be

a seconda dei casi

should this be the case or if this is the case, contact your doctor

in tal caso, rivolgetevi al vostro medico

in no case will customers be refunded

in nessun caso i clienti verranno rimborsati

3. case (legal arguments):

the case for the Crown Brit, the case for the State Am

la tesi dell'accusa

the case for the defence

la tesi della difesa

to state the case

esporre i fatti

to put the case for the prosecution

rappresentare la pubblica accusa

to put the case for the defence

rappresentare la difesa

the case against Foster

la causa contro Foster

there is a case to answer

esiste un'accusa a cui rispondere in giudizio

the case is closed LAW

il caso è chiuso also fig

to rest one's case LAW

I rest my case fig

non ho nulla da aggiungere

4. case (convincing argument):

case

case

to put the case for sth

esporre gli argomenti a favore di qc

to make a good case for sth

addurre validi argomenti a favore di qc

to argue the case for privatization

sostenere la causa della privatizzazione

there's a strong case against it

ci sono validi motivi in contrario

there's a strong case for, against doing

ci sono ottime ragioni per fare, per non fare

5. case (trial):

case

case

criminal, civil case

causa penale, civile

murder case

processo per omicidio

to win one's case

vincere la causa

to lose, plead a case

perdere, perorare una causa

the case before the court

il caso in giudizio

his case comes up next week

il suo caso verrà dibattuto la prossima settimana

to decide a case

pronunciare una sentenza or emettere un verdetto

famous cases

le cause celebri

7. case MED (instance of disease, patient):

case

30 cases of chickenpox

30 casi di varicella

he's a psychiatric case

è un malato mentale

10. case LING:

case

in the accusative case

I.case² [Brit keɪs, Am keɪs] N

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

1. case (suitcase):

case

4. case (protective container):

case (for spectacles, binoculars)

case (for spectacles, binoculars)

case (for cartridge)

case (for pistol)

case (for rifle, knife)

case (for jewels)

portagioielli m

case (for jewels)

case (of camera)

corpo m macchina

case (of watch, clock)

case (of piano)

cassa f (armonica)

5. case TYPO:

case

in lower, upper case

in lettere minuscole, maiuscole

6. case (bookcover):

case

II.case² [Brit keɪs, Am keɪs] VB trans inf (reconnoitre)

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

to case the joint thief:

fare una ricognizione

Translations for packing case in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.pack [pæk] N

- Show synonyms for pack.
- Send us feedback

II.pack [pæk] VB intr

- Show synonyms for pack.
- Send us feedback

pack (prepare luggage):

pack

fare le valigie

2. pack inf:

to send sb packing

mandare qu a farsi friggere inf

III.pack [pæk] VB trans

- Show synonyms for pack.
- Send us feedback

1. pack (fill):

pack box, train

packed with information

pieno di informazioni

3. pack (compress):

pack

packing N (action, material)

- Show synonyms for packing.
- Send us feedback

case¹ [keɪs] N

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

3. case (argument):

to make a case for sth

argomentare in favore di qc

case² [keɪs] N (container)

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The basements of the world's natural history museums are crammed with packing cases full of never-opened packing cases full of newly discovered insects. www.telegraph.co.uk

His grunts sounded more manly: as if he'd dropped a packing case on his foot but was trying not to let on how much it hurt. www.telegraph.co.uk

Each packing case contained 12 ration cartons (containing one of each meal) packed in 2 rows of 6 rations. en.wikipedia.org

Public art is no use to anybody in a packing case. www.radionz.co.nz

Waking up, he stumbled across a packing case full of books and smuggled one back to the orphanage. www.telegraph.co.uk

A standard packing case was provided of corrugated paper, waterproof lined, bound with steel straps. www.thestar.com

The external dimensions of the packing cases were identical so no adapter was needed for the smaller rockets. en.wikipedia.org

Furnishings had to be bought, or made of cheap wood painted black to improve its appearance, sometimes even wood from the packing cases used to ship the objects. en.wikipedia.org

Four lads, one was playing a packing case. news.bbc.co.uk

Covering the area with black polythene or thick packing case cardboard to exclude light for a year is an alternative to using chemicals. www.westerndailypress.co.uk

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "packing case" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski