Translations for problem case in the English»Italian Dictionary

problem case [ˈprɒbləmˌkeɪs] N SOCIOL

- Show synonyms for problem case.
- Send us feedback

problem case

Translations for problem case in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

Translations for problem case in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

case¹ [Brit keɪs, Am keɪs] N

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

1. case (instance, example):

case

in several cases

a case of mistaken identity

uno sbaglio di persona

on a case by case basis

in which case or in that case

in such or these cases

in 7 out of 10 cases

in 7 casi su 10

a case in point

un esempio significativo or calzante

it was a case of making a quick decision

si trattava di prendere un decisione immediata

it's a case of substituting X for Y

si tratta di sostituire X con Y

it's simply a case of waiting

non si deve far altro che attendere

2. case (state of affairs, situation):

case

that's not the case here

non è questo il caso

such or this being the case

stando così le cose

is it the case that…?

è vero che…?

as or whatever the case may be

a seconda dei casi

should this be the case or if this is the case, contact your doctor

in tal caso, rivolgetevi al vostro medico

in no case will customers be refunded

in nessun caso i clienti verranno rimborsati

3. case (legal arguments):

the case for the Crown Brit, the case for the State Am

la tesi dell'accusa

the case for the defence

la tesi della difesa

to state the case

esporre i fatti

to put the case for the prosecution

rappresentare la pubblica accusa

to put the case for the defence

rappresentare la difesa

the case against Foster

la causa contro Foster

there is a case to answer

esiste un'accusa a cui rispondere in giudizio

the case is closed LAW

il caso è chiuso also fig

to rest one's case LAW

I rest my case fig

non ho nulla da aggiungere

4. case (convincing argument):

case

case

to put the case for sth

esporre gli argomenti a favore di qc

to make a good case for sth

addurre validi argomenti a favore di qc

to argue the case for privatization

sostenere la causa della privatizzazione

there's a strong case against it

ci sono validi motivi in contrario

there's a strong case for, against doing

ci sono ottime ragioni per fare, per non fare

5. case (trial):

case

case

criminal, civil case

causa penale, civile

murder case

processo per omicidio

to win one's case

vincere la causa

to lose, plead a case

perdere, perorare una causa

the case before the court

il caso in giudizio

his case comes up next week

il suo caso verrà dibattuto la prossima settimana

to decide a case

pronunciare una sentenza or emettere un verdetto

famous cases

le cause celebri

7. case MED (instance of disease, patient):

case

30 cases of chickenpox

30 casi di varicella

he's a psychiatric case

è un malato mentale

10. case LING:

case

in the accusative case

problem [Brit ˈprɒbləm, Am ˈprɑbləm] N

- Show synonyms for problem.
- Send us feedback

1. problem (difficulty):

to have problems

avere dei problemi (with con)

to have a drink problem

avere problemi con l'alcol

to have a weight problem

avere problemi di peso

to cause or present a problem

essere problematico

it's a real problem

è un vero problema

it's a bit of a problem

è un piccolo problema

what's the problem?

qual è il problema?

the problem is that…

il problema è che…

that's the least of my problems!

è l'ultimo dei miei problemi!

to be a problem to sb

essere un problema per qn

their son is becoming a real problem

il loro figlio sta diventando un vero problema

she's a real problem

è un vero problema

it wouldn't be any problem (to me) to do it

per me non è un problema farlo

I'll have a problem explaining that to her

avrò dei problemi a spiegarglielo

it was quite a problem getting him to cooperate

è stato un bel problema farlo cooperare

it was no problem parking the car

non fu un problema parcheggiare l'auto

it's or that's not my problem!

non mi riguarda! non sono affari miei!

it's no problem, I assure you!

non è un problema, te lo assicuro!

sure, no problem! inf

sicuro, non c'è problema!

what's your problem? inf

2. problem (of logic):

problema m also MATH

to solve a problem

risolvere un problema

4. problem before n LIT:

problem play, novel

CASE [Brit keɪs] N

- Show synonyms for CASE.
- Send us feedback

CASE → computer-aided software engineering

CASE

=sviluppo di software assistito dall'elaboratore

I.case² [Brit keɪs, Am keɪs] N

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

1. case (suitcase):

case

4. case (protective container):

case (for spectacles, binoculars)

case (for spectacles, binoculars)

case (for cartridge)

case (for pistol)

case (for rifle, knife)

case (for jewels)

portagioielli m

case (for jewels)

case (of camera)

corpo m macchina

case (of watch, clock)

case (of piano)

cassa f (armonica)

5. case TYPO:

case

in lower, upper case

in lettere minuscole, maiuscole

6. case (bookcover):

case

II.case² [Brit keɪs, Am keɪs] VB trans inf (reconnoitre)

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

to case the joint thief:

fare una ricognizione

Translations for problem case in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

problem [ˈprɑ:b·ləm] N

- Show synonyms for problem.
- Send us feedback

case¹ [keɪs] N

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

3. case (argument):

to make a case for sth

argomentare in favore di qc

case² [keɪs] N (container)

- Show synonyms for case.
- Send us feedback

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "problem case" in other languages

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski