shove in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for shove in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv] N inf

II.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv] VB trans inf

View verb table

1. shove (push):

shove
spingere (against contro; towards verso)
to shove sth through letterbox
spingere qc in
to shove sth through gap
spingere qc attraverso
to shove sth about or around
spingere qc in qua e in là
to shove sb, sth back
spingere indietro or respingere qn, qc
to shove sb, sth aside
spingere qn, qc da parte
to shove sb, sth out of the way
spingere via or scostare qn, qc
they shoved him down the stairs, out of the window
lo hanno spinto giù dalle scale, fuori dalla finestra
to be shoved into inf room, institution
essere sbattuto in
to be shoved into street
essere buttato in mezzo a
to be shoved out of building
essere buttato fuori da
to shove sth in sb's face camera, microphone
sbattere qc in faccia a qn
to shove sth down sb's throat fig
far ingoiare qc a qn

III.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv] VB intr

View verb table

IV.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv]

View verb table

shove-halfpenny [Brit, Am ˌʃəvˈheɪp(ə)ni] N Brit

I.shove over VB [ʃʌv -] inf (shove over)

II.shove over VB [ʃʌv -] (shove [sth] over, shove over [sth])

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
to put or shove or stick one's oar in inf
metterci il becco, immischiarsi

Translations for shove in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

shove in the PONS Dictionary

Translations for shove in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
if/when push comes to shove
nella peggiore delle ipotesi

Translations for shove in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

shove Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to give sth a shove
dare uno spintone a qc
to shove one's way through
farsi largo spintonando
to shove sb about [or around] fig
mettere i piedi in testa a qu
shove it (up your ass)!
ficcatelo su per il culo!
to shove along inf
spostarsi
if/when push comes to shove
nella peggiore delle ipotesi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
An officer shoved a transvestite, who responded by hitting him on the head with her purse as the crowd began to boo.
en.wikipedia.org
His wife was shoved to the ground by a police officer.
en.wikipedia.org
But others were shoved into great rooms outside of the palace, up to three hundred in one room.
en.wikipedia.org
He is shoved into a bus by his uncle.
en.wikipedia.org
Homer shoves the pilot aside and takes hold of the jets controls.
en.wikipedia.org
This duo were renowned for their brutality, including shoving pencils through people's noses.
en.wikipedia.org
The father shoves him too hard and sends the boy to the bottom of the stairs.
en.wikipedia.org
When they release the referee, they shove him into the opponent.
en.wikipedia.org
Young liked to say that he built roofs and then shoved the houses underneath.
en.wikipedia.org
Older elephants use trunk-slaps, kicks and shoves to discipline younger ones.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "shove" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular