Translations for simmer in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.simmer [Brit ˈsɪmə, Am ˈsɪmər] N

- Show synonyms for simmer.
- Send us feedback

simmer

lenta ebollizione f

simmer

II.simmer [Brit ˈsɪmə, Am ˈsɪmər] VB trans

- Show synonyms for simmer.
- Send us feedback

simmer vegetables etc.

fare cuocere a fuoco lento

simmer soup, water

lasciare bollire

III.simmer [Brit ˈsɪmə, Am ˈsɪmər] VB intr

- Show synonyms for simmer.
- Send us feedback

1. simmer:

simmer soup, vegetables etc.:

cuocere a fuoco lento

simmer water:

bollire lentamente

2. simmer fig:

simmer person:

fremere, ribollire (with di)

simmer quarrel, revolt, violence:

to simmer with discontent

covare malcontento

3. simmer (in sunshine, heat) inf:

simmer person:

the car, city is simmering

in macchina, in città si cuoce

simmer down VB [ˈsɪmə -] inf

- Show synonyms for simmer down.
- Send us feedback

simmer down person:

simmer down quarrel, riots, violence:

Translations for simmer in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

sobbollire liquido:

to simmer

lasciar sobbollire per 10 minuti

simmer for ten minutes

to simmer

ribollire di impazienza, rabbia

to be boiling with, to seethe or simmer with

fremere persona:

to simmer

cuocere a fuoco lento

to cook at a low heat, to simmer

Translations for simmer in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.simmer [ˈsɪ·mɚ] VB intr

- Show synonyms for simmer.
- Send us feedback

1. simmer FOOD:

simmer

cuocere a fuoco lento

2. simmer fig:

simmer

II.simmer [ˈsɪ·mɚ] VB trans

- Show synonyms for simmer.
- Send us feedback

simmer

cuocere a fuoco lento

III.simmer [ˈsɪ·mɚ] N

- Show synonyms for simmer.
- Send us feedback

simmer down VB intr inf

- Show synonyms for simmer down.
- Send us feedback

simmer down

to bring sth to a simmer

portare qc a ebollizione

to keep sth at a simmer

far sobbollire qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This allows stock to simmer for extended periods of time without reducing too much. en.wikipedia.org

When it simmers long enough to look clear at the sides, strain it through a flannel bag before the fire; do not squeeze the bag. en.wikipedia.org

It is very often used with simmer voltage and sometimes with series triggering, but rarely used with external triggering. en.wikipedia.org

To cook, the pan is filled with water and brought to a simmer, or a gentle boil. en.wikipedia.org

Once the couscous is steam-cooked, the lower pot may be used to simmer and complete its cooking, in order to serve the prepared dish. en.wikipedia.org

This mixture is then simmered, covered, for at least one hour. en.wikipedia.org

Then add grated sour turnips, spices and let simmer. en.wikipedia.org

Note: after adding the strained blended guajillo chile sauce to the sauted shredded beef mixture, cover and simmer for another 30 mins. en.wikipedia.org

The ingredients are added and simmered down to a somewhat stewlike consistency. en.wikipedia.org

To compensate for this, sometimes tougher birds are simmered till tender, allowed to cool and dry, and then fried. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "simmer" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski