Translations for thrust onto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Translations for thrust onto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

buttarsi addosso a qn

to thrust oneself on(to) sb

Translations for thrust onto in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.thrust [Brit θrʌst, Am θrəst] N

- Show synonyms for thrust.
- Send us feedback

1. thrust:

spinta f also TECH ARCHIT

2. thrust (with pointed arm):

sword, dagger thrust

colpo di spada, pugnalata

3. thrust (main aim):

thrust (of argument, essay, narrative)

thrust (of argument, essay, narrative)

4. thrust (attack):

stoccata f (at rivolta a)

II.thrust <pt/pp thrust> [Brit θrʌst, Am θrəst] VB trans

- Show synonyms for thrust.
- Send us feedback

to thrust sth towards or at sb

mettere bruscamente qc davanti a qn

to thrust sth into sth

(con)ficcare qc in qc

he thrust the letter, a glass into my hands

mi ficcò la lettera, il bicchiere in mano

to thrust one's head through the window, round the door

fare sbucare la testa dalla finestra, da dietro la porta

to thrust sb, sth away or out of the way

spingere or cacciare via qn, qc

to thrust sb out of the room, towards the door

spingere qn con forza via dalla stanza, verso la porta

to thrust one's way to the front of the queue

farsi largo a spintoni fino all'inizio della coda

III.to thrust oneself VB refl

- Show synonyms for thrust.
- Send us feedback

onto [Brit ˈɒntuː, Am ˈɑnˌtu] PREP

- Show synonyms for onto.
- Send us feedback

Translations for thrust onto in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

onto [ˈɑ:n·tu:] PREP, on to PREP

- Show synonyms for onto.
- Send us feedback

2. onto (connected to):

to hold onto sb's arm

tenersi al braccio di qu

to be onto sb

scoprire il gioco di qu

I.thrust <-, -> [θrʌst] VB intr

- Show synonyms for thrust.
- Send us feedback

2. thrust (force one's way):

II.thrust <-, -> [θrʌst] VB trans

- Show synonyms for thrust.
- Send us feedback

III.thrust [θrʌst] N

- Show synonyms for thrust.
- Send us feedback

1. thrust (shove):

sword thrust

2. thrust (impetus):

the main thrust of an argument

l'idea centrale di una discussione

3. thrust TECH (propulsion):

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "thrust onto" in other languages

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski