Translations for whip in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.whip [Brit wɪp, Am (h)wɪp] N

- Show synonyms for whip.
- Send us feedback

II.whip <forma in -ing whipping, pt, pp whipped> [Brit wɪp, Am (h)wɪp] VB trans

- Show synonyms for whip.
- Send us feedback

2. whip FOOD:

whip cream

whip egg whites

4. whip Brit (steal):

whip

fregare, sgraffignare (from sb a qn)

5. whip:

whip fabric

cucire a sopraggitto

whip rope

avvolgere strettamente

6. whip Am (defeat):

whip

III.whip <forma in -ing whipping, pt, pp whipped> [Brit wɪp, Am (h)wɪp] VB intr inf (move fast)

- Show synonyms for whip.
- Send us feedback

whip out VB [wɪp -] (whip out [sth])

- Show synonyms for whip out.
- Send us feedback

whip out wallet, gun:

whip out

whip off VB [wɪp -] (whip off [sth], whip [sth] off)

- Show synonyms for whip off.
- Send us feedback

whip off garment, shoes:

whip off

togliersi, sfilarsi in fretta

whip on VB [wɪp -] (whip on [sth], whip [sth] on)

- Show synonyms for whip on.
- Send us feedback

1. whip on garment:

whip on

infilarsi in fretta

2. whip on (urge on):

whip on horse

pistol-whip <forma in -ing pistol-whipping, pt, pp pistol-whipped> [Brit, Am ˈpɪstl ˌhwɪp] VB trans

- Show synonyms for pistol-whip.
- Send us feedback

pistol-whip

colpire [qn] con il calcio della pistola

whip up VB [wɪp -] (whip up [sth])

- Show synonyms for whip up.
- Send us feedback

2. whip up FOOD:

whip up cream

whip up eggs

3. whip up (produce quickly):

whip up snack, meal, report

preparare in fretta

whip-round [Brit ˈwɪp, Am ˈ(h)wɪpraʊnd] N Brit inf

- Show synonyms for whip-round.
- Send us feedback

whip through VB [wɪp -] (whip through [sth])

- Show synonyms for whip through.
- Send us feedback

whip through task

whip through book

finire in fretta

I.whip back VB [wɪp -] (whip back)

- Show synonyms for whip back.
- Send us feedback

whip back branch, wire:

whip back

tornare indietro di scatto

II.whip back VB [wɪp -] (whip back [sth], whip [sth] back)

- Show synonyms for whip back.
- Send us feedback

whip back object:

whip back

riafferrare in fretta

I wanted to read the letter, but he whipped it back

volevo leggere la lettera ma me l'ha strappata di mano

chief whip [ˌtʃiːfˈwɪp, -ˈhwɪp] N (in GB)

- Show synonyms for chief whip.
- Send us feedback

Translations for whip in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.whip [hwɪp] N

- Show synonyms for whip.
- Send us feedback

1. whip (lash):

whip

to crack a whip

far schioccare la frusta

2. whip (person) POL:

whip

responsabile della disciplina di partito

chief whip

II.whip <-pp-> [hwɪp] VB trans

- Show synonyms for whip.
- Send us feedback

1. whip (strike with whip):

whip

2. whip (strike):

whip

3. whip fig inf (battere):

to whip sb at [or in] sth

battere qu a/in qc

4. whip FOOD:

whip

III.whip <-pp-> [hwɪp] VB intr

- Show synonyms for whip.
- Send us feedback

1. whip (strike):

whip

2. whip (move fast):

whip

to whip around the corner car

svoltare a tutta velocità

whip on VB trans

- Show synonyms for whip on.
- Send us feedback

1. whip on (urge on):

whip on

2. whip on (put on quickly):

whip on

mettersi in fretta

riding whip N

- Show synonyms for riding whip.
- Send us feedback

riding whip → riding crop

See also riding crop

riding crop N

- Show synonyms for riding crop.
- Send us feedback

riding crop

whip off VB trans

- Show synonyms for whip off.
- Send us feedback

whip off one's clothes

togliersi in fretta

whip off tablecloth

togliere di scatto

whip back VB intr (bounce back)

- Show synonyms for whip back.
- Send us feedback

whip back

tornare indietro di scatto

whip out VB trans

- Show synonyms for whip out.
- Send us feedback

whip out

whip up VB trans

- Show synonyms for whip up.
- Send us feedback

1. whip up (encourage):

whip up

2. whip up inf (prepare quickly):

whip up

preparare rapidamente

3. whip up FOOD:

to whip up eggs

sbattere le uova

whip hand N

- Show synonyms for whip hand.
- Send us feedback

to hold the whip hand

avere una posizione di forza

Translations for whip in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

whip

whip

to snap a whip

schioccare una frusta

to whip up eggs

sbattere le uova

to crack a whip

far schioccare la frusta

chief whip

to whip sb at [or in] sth

battere qu a/in qc

to whip around the corner car

svoltare a tutta velocità

to hold the whip hand

avere una posizione di forza

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "whip" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski