English » Polish

Translations for „kicks“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Show summary of all matches

kick: I. transitive verb II. intransitive verb III. noun
free kick: noun
goal kick: noun
kick about: I. intransitive verb II. transitive verb
kick against: transitive verb
kick around: intransitive verb
kick back: I. transitive verb II. intransitive verb
kick in: I. transitive verb II. intransitive verb
kick off: intransitive or transitive verb
kick out: I. transitive verb II. intransitive verb
kick up: transitive verb
kick-off: noun

I . kick [kɪk] VB trans

kick

kopać [perf kopnąć]

to kick a goal

strzelić bramkę

Phrases:

to kick the bucket inf

kopnąć w kalendarz

to kick a habit

rzucać [perf rzucić] nałóg

to kick heels Brit

to kick oneself

stuknąć się w łeb

II . kick [kɪk] VB intr

kick

kopać [perf kopnąć]

III . kick [kɪk] N

1. kick (blow):

kick

2. kick (in football):

penalty/free kick

rzut m karny/wolny

Phrases:

to need a kick in the arse [or backside] inf

potrzebować kopa [w dupę]

to do sth for kicks inf

robić [perf z-] coś dla zabawy

to get a kick out of sth

mieć z czegoś wiele zabawy

he's on a religious kick inf

dostał bzika na punkcie religii

a kick in the teeth

free kick N

rzut m wolny

goal kick N SPORTS

wybicie nt od bramki

I . kick about VB intr inf to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]

poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]

II . kick about VB trans

1. kick about about inf (talk about):

to kick sth about [or around]

przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]

poniewierać kimś

kick against VB trans

to kick against sth

buntować się przeciwko czemuś

to kick against sth

przeciwstawiać się czemuś

kick around VB intr

kick around PHRVB kick about

See also kick about

I . kick about VB intr inf to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]

poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]

II . kick about VB trans

1. kick about about inf (talk about):

to kick sth about [or around]

przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]

poniewierać kimś

I . kick back VB trans

to kick sb back

oddać komuś kopniaka

II . kick back VB intr inf

wyluzować się

odpoczywać [perf odpocząć]

I . kick in VB trans

1. kick in (break):

kick in face, head

2. kick in AM (contribute):

dokładać [perf dołożyć]

II . kick in VB intr

1. kick in inf (take effect):

zaczynać [perf zacząć] działać

2. kick in AM (contribute):

przyłączyć się

kick off VB trans, intr

rozpoczynać [perf rozpocząć] [się]

to kick off one's shoes

I . kick out VB trans

wyrzucać [perf wyrzucić]

II . kick out VB intr

to kick out against sth

buntować [perf z-] się przeciwko czemuś

kick up VB trans

wzniecać [perf wzniecić]

Phrases:

to kick up up a fuss

narobić hałasu

kick-off N

1. kick-off (in football):

rozpoczęcie nt gry

2. kick-off (beginning):

start m

Usage examples with kicks

to do sth for kicks inf

robić [perf z-] coś dla zabawy

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "kicks" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina