English » Polish

I . leg [leg] N

1. leg (part of body, furniture):

leg
noga f
to break a leg
złamać nogę

2. leg (in trousers):

leg
nogawka f

3. leg FOOD:

leg
noga f
leg
udziec m
leg of chicken
udko nt

4. leg SPORTS:

leg
część f
leg (in cycling)
etap m

II . leg <-gg-> [leg] VB trans

View verb table
to leg it Brit inf
popędzić

leg room N no pl

leg room
miejsce nt na nogi

leg-warmers N pl

peg-leg N inf

trouser leg N FASHION

Usage examples with leg

to pull sb's leg inf
nabierać [perf nabrać] kogoś
to shake a leg inf
ruszać [perf ruszyć] się
to break a leg
złamać nogę
I've broken my leg
złamałem nogę
to leg it Brit inf
popędzić
break a leg!
powodzenia!
shake a leg!
rusz(cie) się!
my leg's gone to sleep
zdrętwiała mi noga
to spout from sb's leg
tryskać z czyjejś nogi
to jar one's leg/arm
uderzyć się w nogę/rękę
to give sb a leg up inf (help climb)
podsadzać [perf podsadzić] kogoś
to shoot sb in the leg
postrzelić kogoś w nogę
to have one's leg in plaster
mieć nogę w gipsie
to cost an arm and a leg inf
kosztować fortunę
to not have a leg to stand on
nie mieć argumentów
I've got a prickly feeling in my leg
coś mnie gryzie w nogę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
All that was left of the aged doctor was the lower half of his right leg with the slipper still on it.
en.wikipedia.org
He remained partly paralysed in his left leg, which required him to use a steel (later titanium) calliper extending from the thigh to shoe.
en.wikipedia.org
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
Towards the end of the 200405 season, he fractured his leg and was ruled out for the remainder of the season.
en.wikipedia.org
He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.
en.wikipedia.org
After that, the floors were dished to provide more leg room and the twin bonnet latches moved to inside the car.
en.wikipedia.org
The lash is usually applied where the rider's leg would be, in the girth area.
en.wikipedia.org
It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.
www.mediacoop.ca
The inside hind leg remains engaged throughout the half-pass, and the horse should not lose its rhythm.
en.wikipedia.org
Examples: wooden leg, hook for lost hand, armor, false teeth, etc.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "lęg" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular