English » Portuguese

Translations for „issue“ in the English » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » English)

Show summary of all matches

issue: I. noun II. transitive verb
share issue: noun

I . issue [ˈɪʃuː] N

1. issue (problem, topic):

issue

family issues

assuntos m pl de família

the point at issue

a questão em debate

to force an issue

forçar uma decisão

to make an issue of sth

fazer um cavalo de batalha de a. c.

2. issue publ:

issue

número m

3. issue (of shares):

issue

II . issue [ˈɪʃuː] VB trans

issue passport

issue newsletter

issue ultimatum

dar

to issue a statement

fazer uma declaração

to issue sth to sb

prover a. c. a alguém

share issue N

share issue

emissão f de ações

Usage examples with issue

the point at issue

a questão em debate

to force an issue

forçar uma decisão

to issue a statement

fazer uma declaração

to duck an issue

esquivar um assunto

to issue sth to sb

prover a. c. a alguém

to issue a writ against sb

expedir um mandado judicial contra alguém

to issue a denial of sth

divulgar um desmentido público de a. c.

to make an issue of sth

fazer um cavalo de batalha de a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Another major issue for production is bract browning a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest. en.wikipedia.org

The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew. triblive.com

Adultery was a serious issue when it came to succession to the crown. en.wikipedia.org

This led to considerable outrage amongst students, and the issue was under heated debate. en.wikipedia.org

This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding. en.wikipedia.org

A typical issue ran 24 pages, with color front and back pages and black-and-white inside. en.wikipedia.org

They met to discuss grievances, principally the issue of back pay. en.wikipedia.org

He made 300 photocopies and from his first issue generated two subscriptions. en.wikipedia.org

While listeners may object to those books with chapters read by multiple readers, others find this to be a non-issue or even a feature. en.wikipedia.org

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried. www.nola.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "issue" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский