English » Portuguese

Translations for „slip“ in the English » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » English)

Show summary of all matches

slip: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
slip away: intransitive verb
slip in: transitive verb
slip out: intransitive verb
slip-up: noun

I . slip <-pp-> [slɪp] N

1. slip (on ice, etc):

slip

2. slip (mistake):

slip

deslize m

slip of the tongue

lapso m

slip of the tongue

ato falho m

3. slip COMM:

slip

a slip of paper

uma tira f de papel

4. slip (women's underwear):

slip

5. slip fig:

to give sb the slip

desvencilhar-se

II . slip <-pp-> [slɪp] VB intr

1. slip (slide):

slip

slip

2. slip (move quietly):

slip

mover-se de mansinho

to slip into/out of one's pyjamas

pôr/tirar rapidamente o pijama

3. slip (decline):

slip

III . slip <-pp-> [slɪp] VB trans

slip

slip away VB intr

slip away

slip in VB trans

slip in

slip out VB intr

slip out

slip-up N

deslize m

Usage examples with slip

slip of the tongue

a slip of paper

uma tira f de papel

to give sb the slip

desvencilhar-se

to slip into/out of one's pyjamas

pôr/tirar rapidamente o pijama

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The game ends when ten ships slip past the player's cannon. en.wikipedia.org

Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle. en.wikipedia.org

Like other tabi, jika-tabi have a divided toe area so that they can in theory be worn with slip-on thonged footwear, but they are heavy-duty, and resemble boots. en.wikipedia.org

This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally. www.eurogamer.net

It is why there has been such a neuralgic response to the move this week to let the yuan slip to a four-year low of 6.4260 against the dollar. www.telegraph.co.uk

Deadpan is his forte, but he can slip into exaggerated reactions as well. en.wikipedia.org

Being made from earthenware, its slip paint is rich in iron. en.wikipedia.org

But audience fragmentation and schedule changes have seen viewing figures slip over the last few years. www.bbc.co.uk

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split. www.cosmopolitan.com.au

It would mean that soldiers would be able to slip past surveillance using thermal technology without being seen. www.dailymail.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "slip" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский