English » Russian

Translations for „grace“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

Show summary of all matches

grace: I. noun II. transitive verb
coup de grace: noun

I . grace [greɪs] N

1. grace no pl (movement):

grace

гра́ция f

grace

пла́вность f

2. grace no pl (elegant proportions):

grace

изя́щество nt

3. grace no pl REL:

grace

милосе́рдие nt

divine grace

ми́лость f бо́жья

by the grace of God

Бо́жьей ми́лостью

to be in a state of grace

быть ве́рующим

the year of grace form

ле́то госпо́дне

4. grace (favour):

grace

благоскло́нность f

grace

благоволе́ние nt

to be in/get into sb's good graces

по́льзоваться чьей-ли́бо благоскло́нностью

to fall from grace

впасть в неми́лость

5. grace no pl (smooth politeness):

grace

ве́жливость f

to do sth with good/bad grace

де́лать что-ли́бо охо́тно/неохо́тно

to have the (good) grace to do sth

де́лать то, что поло́жено

6. grace (pre-meal prayer):

grace

кра́ткая моли́тва f пе́ред едо́й

to say grace

возноси́ть моли́твы

7. grace (leeway):

grace

отсро́чка f

8. grace (Highness):

Your/His/Her Grace

Ва́ша/Его́/Её све́тлость

9. grace (sister goddesses):

II . grace [greɪs] VB trans

1. grace (honour):

grace

удоста́ивать

2. grace (make beautiful):

grace

украша́ть

coup de grace [ˌku:dəˈgrɑ:s] N

coup de grace

смерте́льный уда́р m

Usage examples with grace

divine grace

ми́лость f бо́жья

the year of grace form

ле́то госпо́дне

to fall from grace

впасть в неми́лость

to say grace

возноси́ть моли́твы

his saving grace

его́ подкупа́ющее ка́чество

Your/His/Her Grace

Ва́ша/Его́/Её све́тлость

by the grace of God

Бо́жьей ми́лостью

to do sth with good/bad grace

де́лать что-ли́бо охо́тно/неохо́тно

to be in a state of grace

быть ве́рующим

to have the (good) grace to do sth

де́лать то, что поло́жено

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Artists accrue points for every correct guess within the grace period. en.wikipedia.org

She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male. en.wikipedia.org

In this sense, as sacramental grace, the new law justifies. en.wikipedia.org

It is a film whose grace and lyricism has earned it, simply, the status of classic: something of real greatness. en.wikipedia.org

In addition, any money that is not used by the end of the plan year (or grace period) is returned to the employer. en.wikipedia.org

Salvation is considered to be caused either by the free will and grace of a deity. en.wikipedia.org

However, the coup de grace is the financial implications of the business models they run. www.information-age.com

They died from blood loss some six hours later, as no coup de grace was made. en.wikipedia.org

If the domain is dropped within the five-day grace period, no fee is incurred. en.wikipedia.org

Lazy and childish, the only saving grace to his character is his thoughtless generosity. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "grace" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский