English » Russian

Translations for „state“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

Show summary of all matches

state: I. noun II. adjective and adverb III. transitive verb
nation state: noun
police state: noun
satellite state: noun
solid-state: adjective and adverb
state-controlled: adjective and adverb
State Department: noun
state education: noun
state-owned: adjective and adverb
state prison: noun
state school: noun
state visit: noun
welfare state: noun
head of state: noun
state-of-the-art: adjective and adverb
to state

I . state [steɪt] N

1. state (condition):

state

состоя́ние nt

state of siege

оса́дное положе́ние nt

state of war

состоя́ние nt войны́

solid/liquid state

твёрдое/жи́дкое состоя́ние nt

state of mind

душе́вное состоя́ние nt

to be in a state inf

быть в затрудне́нии [или волне́нии]

2. state (nation):

state

госуда́рство nt

3. state pl inf (USA):

Соединённые Шта́ты

4. state (pomp):

to lie in state

выставля́ть для проща́ния

II . state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

state

госуда́рственный

state secret

госуда́рственная та́йна f

III . state [steɪt] VB trans

1. state (express):

state

утвержда́ть

state

констати́ровать

2. state (specify, fix):

state

устана́вливать

state

определя́ть

nation state N

nation state

национа́льное госуда́рство nt

police state N pej

police state

полице́йское госуда́рство nt

satellite state N

satellite state

госуда́рство-сателли́т nt

solid-state ADJ

solid-state

в твёрдом состоя́нии

state-controlled ADJ

state-controlled

контроли́руемый госуда́рством

State Department N no pl Am

State Department

Министе́рство nt иностра́нных дел

state education N no pl

state education

госуда́рственное образова́ние nt

state-owned ADJ

state-owned

госуда́рственный

state prison N Am

state prison

тюрьма́ f шта́та

state school N

state school

госуда́рственная шко́ла f

state visit N

state visit

госуда́рственный визи́т m

welfare state N

welfare state (country)

госуда́рство nt всео́бщего благосостоя́ния

welfare state (institution)

систе́ма f социа́льного обеспе́чения

head of state <heads of state> N

head of state

глава́ m госуда́рства

state-of-the-art ADJ

state-of-the-art

аванга́рдный

state-of-the-art

state-of-the-art

ультрасовреме́нный

state-of-the-art technology

передова́я [или совреме́нная] техноло́гия f

to state

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

to state

утвержда́ть, устана́вливать, определя́ть

Usage examples with state

sovereign state

сувере́нное госуда́рство nt

state secret

госуда́рственная та́йна f

comatose state

комато́зное состоя́ние nt

a state of war

вое́нное положе́ние nt

to lie in state

выставля́ть для проща́ния

to state the obvious

тверди́ть очеви́дное

to state sth evenly

споко́йно заявля́ть о чём-ли́бо

ongoing state of affairs

теку́щее положе́ние nt дел

state of siege

оса́дное положе́ние nt

state of emergency POL

чрезвыча́йное положе́ние nt

affairs of state

госуда́рственные дела́ nt мн

state of war

состоя́ние nt войны́

state of mind

душе́вное состоя́ние nt

state of preparedness

состоя́ние nt гото́вности

Secretary of State Brit

мини́стр m

solid/liquid state

твёрдое/жи́дкое состоя́ние nt

to be in a state inf

быть в затрудне́нии [или волне́нии]

the state of the economy

состоя́ние эконо́мики

in a state of intoxication

в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years. en.wikipedia.org

Natural sexuality is left unsatisfied and thereby creates neuroses due to suppression of this sexuality by the authoritarian state. en.wikipedia.org

They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198). en.wikipedia.org

However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state. en.wikipedia.org

He also served several terms in the state's House of Representatives. en.wikipedia.org

If more than one quantum mechanical state is at the same energy, the energy levels are degenerate. en.wikipedia.org

It investigates criminal activity and allegations at all stages of the gold production process in the state. en.wikipedia.org

For starters, establish what your likely state pension entitlement would be. www.telegraph.co.uk

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state. en.wikipedia.org

In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "state" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский