English » Russian

Translations for „hurt“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

I . hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, Am hɜ:rt] VB intr

View verb table

II . hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] VB trans

View verb table

1. hurt (wound):

hurt
пора́нить
hurt
ушиби́ть

3. hurt (offend):

hurt
обижа́ть
hurt
оскорбля́ть

4. hurt (damage):

hurt
причиня́ть вред

III . hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] ADJ

IV . hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] N no pl

1. hurt (pain):

hurt
боль f

2. hurt (injury):

hurt
уши́б m
hurt
ра́на f

3. hurt (offence):

hurt
оскорбле́ние nt
hurt
оби́да f

4. hurt (damage):

hurt
вред m
hurt
уще́рб m

Usage examples with hurt

the girls hurt themselves
де́вочки уда́рились
to hurt sb's feelings
задева́ть чьи-ли́бо чу́вства
to hurt like hell
а́дски боле́ть
incredibly, nobody was hurt
удиви́тельно, но никто́ не пострада́л
to hurt sb's pride
уязви́ть чьё-ли́бо самолю́бие
we hurt ourselves
мы пора́нились [или уши́блись]
I hurt myself
я уши́бся
you hurt yourselves
вы уши́блись
he hurt himself
он пора́нился
she hurt herself
она́ сама́ причини́ла себе́ боль
the cat hurt its pad
ко́шка пора́нила себе́ ла́пу
I hurt my foot/head
я пора́нил но́гу/го́лову
he is neither hurt nor dead
он не ра́нен и не уби́т
sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me proverbial
па́лки и ка́мни мо́гут слома́ть мне ко́сти, но брань никогда́ не нано́сит мне вреда́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The letter apologises for the networks senseless reporting and the hurt it caused to the public.
en.wikipedia.org
Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.
en.wikipedia.org
Business customer volumes were hurt by customer losses "within a competitive price-driven market", it said.
www.smh.com.au
We intend to hurt the video game industry.
en.wikipedia.org
While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.
en.wikipedia.org
That is, it is illegitimate for a temporary coalition that had a majority to gang up on and hurt a significant minority.
en.wikipedia.org
He almost never intends to hurt anyone, and whenever his pranks go too far, he is always very regretful.
en.wikipedia.org
I don't know whether that hurt horsepower or even created more drag and kind of evened everything out.
en.wikipedia.org
However, they were eventually forced to carry the plan out and no one was hurt (with the exception of the pirates).
en.wikipedia.org
Two bodyguards and a passerby were hurt in that incident, and the car was severely damaged.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "hurt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular