English » Russian

Translations for „meal“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

meal: noun
meal: noun
evening meal: noun
meal ticket: noun

meal¹ [mi:l] N

meal

meal

a heavy/light meal

тяжёлая/лёгкая пи́ща f

to go out for a meal

пообе́дать/поу́жинать в кафе́/рестора́не

meals on wheels Brit

передвижна́я ку́хня f

Phrases:

to make a meal of sth

пригото́вить како́е-ли́бо блю́до

meal² [mi:l] N (flour)

meal

мука́ f гру́бого помо́ла

evening meal N

evening meal

meal ticket N

1. meal ticket Am, Aus (luncheon voucher):

meal ticket

тало́н m на обе́д

2. meal ticket fig (means of living):

meal ticket

исто́чник m средств к существова́нию

he's my meal ticket

я пита́юсь за его́ счёт

Usage examples with meal

midday meal

he's my meal ticket

я пита́юсь за его́ счёт

a heavy/light meal

тяжёлая/лёгкая пи́ща f

a slap-up meal

шика́рный обе́д m

a light meal

лёгкая еда́ f

to leave a meal untouched

не прикосну́ться к пи́ще

to walk off a meal

сгоня́ть ходьбо́й (вес)

to get a meal/drinks Am inf

пое́сть/вы́пить

to go out for a meal

пообе́дать/поу́жинать в кафе́/рестора́не

to make a meal of sth

пригото́вить како́е-ли́бо блю́до

the meal/irony was wasted on him

еда́/иро́ния не произвела́ на него́ впечатле́ния

to wait a meal for sb Am

сервирова́ть стол для кого́-ли́бо

please present my compliments to the chef for the excellent meal!

пожа́луйста, переда́йте мои комплиме́нты шеф-по́вару за прекра́сную еду́!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This does not preclude taking more fresh hot tea at a later time during the meal. en.wikipedia.org

Then, in order to cook a meal after this work, they make fires on the sand as if on land. en.wikipedia.org

The school supplies money for one meal in town. en.wikipedia.org

Improved meals for family members are served in all military stations. en.wikipedia.org

On board, one is provided with tea, snacks, and meals. en.wikipedia.org

It is eaten as a side dish in meals, and eaten as a snack at teatime. en.wikipedia.org

There are a number of clubs, restaurants and hotels, which are able to provide meals, refreshments and entertainment for visitors. en.wikipedia.org

In preparation, the fameal is a powder which can be mixed slowly with boiling water (three cups of water per cup of meal). en.wikipedia.org

It seems clear that six of these are reclining as the ancients reclined at their meals. en.wikipedia.org

Dining rooms are quieter areas for patrons to enjoy their meals. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "meal" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский