English » Russian

I . shut [ʃʌt] ADJ

II . shut <shut, shut> [ʃʌt] VB trans

View verb table

III . shut <shut, shut> [ʃʌt] VB intr

View verb table

shut door, window, shop, factory:

shut
закрыва́ться

shut away VB trans

View verb table

I . shut down VB trans

View verb table

1. shut down shop, factory, airport:

shut down
закрыва́ть

2. shut down (turn off):

shut down
отключа́ть
shut down
остана́вливать

II . shut down VB intr

View verb table

shut in VB trans

View verb table

shut off VB trans

View verb table

1. shut off (isolate):

shut off
изоли́ровать

2. shut off (turn off):

shut off
отключа́ть

shut out VB trans

View verb table

1. shut out (block out):

shut out memory
забыва́ть

I . shut up VB trans

View verb table

1. shut up (confine):

shut up
запира́ть

2. shut up Aus, Brit (stop business):

shut up
закры́ть (предприя́тие, магази́н)

II . shut up VB intr inf (stop talking)

View verb table

I . shut off N

II . shut off ADJ

shut off valve:

shut off
закры́тый

Usage examples with shut

with one's eyes shut inf
вслепу́ю
to shut oneself away
уединя́ться
to shut one's mouth inf
держа́ть язы́к за зуба́ми
to shut sb out
не впуска́ть кого́-ли́бо
to clang sth shut
захло́пывать что-ли́бо
to snap sth shut
захло́пнуть
to spring shut/open
захло́пнуться/откры́ться ре́зко
to snap shut
захло́пнуться
to slam a door shut
захло́пнуть дверь
to slam the window shut
захло́пнуть окно́
to shut one's ears to sth
пропуска́ть ми́мо уше́й
to shut up like a clam
вдруг замолча́ть
to shut sb up for good fig
заткну́ть кому́-ли́бо гло́тку
to shut one's finger in the door
прищеми́ть па́лец две́рью

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight.
www.mirror.co.uk
He was given a healing factor, teleportation, and optic blast powers and had his mouth forced shut.
en.wikipedia.org
Ten years ago today, a vast, invaluable trove of movie history was capriciously shut down.
entertainment.time.com
On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down.
en.wikipedia.org
He should keep his mouth shut, firmly shut.
en.wikipedia.org
When they're frozen, the creatures enter a state called cryptobiosis, in which their metabolic processes shut down, and they show no visible signs of life.
www.telegraph.co.uk
Emigration outlets were closed, which created a frustrating sense of being shut in and of being denied opportunity and choice.
en.wikipedia.org
Persistent offenders, including accountancy firms, should be shut down.
theconversation.com
It therefore does not require rerouting of the melt around the shut-off mechanism.
en.wikipedia.org
The term shut-in refers to a place where the river's breadth is limited by hard rock that is resistant to erosion.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "shut" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular