English » Russian

Translations for „zip“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

Show summary of all matches

zip: I. noun II. pronoun III. intransitive verb IV. transitive verb
zip up: I. transitive verb II. transitive verb
zip archive: noun
zip code: noun
zip fastener: noun
zip file: noun

I . zip [zɪp] N

1. zip Brit (fastener):

zip

застёжка-мо́лния f

to do up a zip

застёгивать мо́лнию

2. zip no pl inf (vigour):

zip

эне́ргия f

II . zip [zɪp] PRON Am inf (nothing)

zip

zip

to know zip about sth

не име́ть никако́го представле́ния о чём-ли́бо

III . zip <-pp-> [zɪp] VB intr

to zip a bag

застёгивать су́мку на мо́лнию

IV . zip <-pp-> [zɪp] VB trans inf (go quickly)

to zip somewhere

помча́ться куда́-ли́бо

to zip past

пронести́сь ми́мо

I . zip up VB trans

1. zip up (close):

zip up

застёгивать

2. zip up COMPUT:

zip up

уплотня́ть

II . zip up VB trans (close with a zip)

zip up

застёгивать на мо́лнию

zip archive N

zip archive

уплотнённый архи́в m

zip code, ZIP code N Am

zip code

почто́вый и́ндекс m

zip fastener [ˈzɪpˌfɑ:snəɐ, Am ˌzɪpˈfæsnɚ] N Brit, zipper N Am, Aus

zip fastener → zip

See also zip

I . zip [zɪp] N

1. zip Brit (fastener):

zip

застёжка-мо́лния f

to do up a zip

застёгивать мо́лнию

2. zip no pl inf (vigour):

zip

эне́ргия f

II . zip [zɪp] PRON Am inf (nothing)

zip

zip

to know zip about sth

не име́ть никако́го представле́ния о чём-ли́бо

III . zip <-pp-> [zɪp] VB intr

to zip a bag

застёгивать су́мку на мо́лнию

IV . zip <-pp-> [zɪp] VB trans inf (go quickly)

to zip somewhere

помча́ться куда́-ли́бо

to zip past

пронести́сь ми́мо

zip file N COMPUT

zip file

упако́ванный [или уплотнённый] файл m

Usage examples with zip

zip fastener

застёжка-мо́лния f

zip archive

уплотнённый [или архи́вный] файл m

to zip a bag

застёгивать су́мку на мо́лнию

to zip past

пронести́сь ми́мо

to zip somewhere

помча́ться куда́-ли́бо

to do up a zip

застёгивать мо́лнию

to know zip about sth

не име́ть никако́го представле́ния о чём-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It reads from and stores backups on zip diskettes. en.wikipedia.org

It creates compatible zip files, and its possible to choose whether to protect zip files with a password or synchronize the zip file content. en.wikipedia.org

In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties. en.wikipedia.org

Later, the zip tie showed up during the police investigation. www.torontosun.com

Newton has a post office with ZIP code 53063. en.wikipedia.org

When the bird was old enough to care for itself, the child banded it with a bright orange zip tie. www.theprovince.com

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body. www.treehugger.com

Other popular applications are: carpet fibres, apparel, airbags, tyres, zip ties, ropes, conveyor belts, hoses and the outer layer of turnout blankets. en.wikipedia.org

Did you know: the zip fastener was not invented until 1913. www.telegraph.co.uk

Supports files and folders renaming, cut/copy/paste, drag and drop, searching, sorting, download folder as zip file and a lot more. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "zip" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский