Translations for mess up in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

mess up VB trans inf

- Show synonyms for mess up.

1. mess up (botch up):

mess up plan

upropastiti perf

mess up plan

2. mess up (make untidy):

isprljati // prljati

napraviti // praviti nered

3. mess up inf (trouble):

to mess up ⇄ sb

upropastiti nekoga

'mess-up N inf

- Show synonyms for 'mess-up.

Translations for mess up in the English»Serbian Dictionary

to clean up the mess

pospremiti nered

Translations for mess up in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

mess <pl -es> [mes] N

- Show synonyms for mess.

3. mess usu sing (dirt):

mess

4. mess (excrement):

5. mess (troubled person):

he desperately needs help, he's a complete mess

očajnički mu je potrebna pomoć, potpuno je rastrojen

6. mess (refectory) MIL:

mess

I.up [ʌp] ADV

- Show synonyms for up.

1. up (to higher position):

the water had come up to the level of the windows

voda je došla do visine prozora

four flights up

četiri sprata iznad

na pola puta naviše

sve više i više

sve bolje i bolje

to stand up

2. up (erect):

lean it up against the wall

nasloni to na zid

9. up (to point of):

up until [or to]

up to £300

10. up (in opposition to):

to be up against sb/sth

boriti se protiv nekog/nečeg

II.up [ʌp] PREP

- Show synonyms for up.

1. up (to higher position):

up the ladder/mountain/stairs

uz merdevine/planinu/stepenice

2. up (along):

[just] up the road

samo napred putem

up and down

3. up (against flow):

up the river

4. up (at top of):

he's up that ladder

na vrhu merdevina je

5. up Aus, Brit inf (at):

I'll see you up the pub later

videćemo se kasnije u pabu

III.up [ʌp] ADJ

- Show synonyms for up.

1. up attr (moving upward):

2. up pred (leading):

3. up pred (more intense):

the wind is up

vetar se pojačao

4. up pred (functioning properly):

do you know when the server will be up again?

znaš li kad će server ponovo da proradi?

5. up pred (finished):

your time is up!

isteklo ti je vreme!

6. up pred inf (happening):

something is up

nešto se dešava

šta se dešava?

7. up pred (informed):

how well up are you in Spanish?

koliko dobro vladaš španskim? inf

8. up pred (scheduled):

to be up for sale

biti stavljen na prodaju

10. up pred (interested in):

who's up for a walk?

ko je za šetnju?

IV.up [ʌp] N

- Show synonyms for up.

1. up inf (good period):

ups and downs

usponi i padovi

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus inf (be improving)

biti sve bolji i bolji

V.up <-pp-> [ʌp] VB intr inf

- Show synonyms for up.

to up and do sth

iznenada uraditi nešto

VI.up <-pp-> [ʌp] VB trans

- Show synonyms for up.

2. up glass:

dići // dizati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

My family was very strict on everything, making sure we did not mess up in life. en.wikipedia.org

I don't want to mess up their accounting department. en.wikipedia.org

He does this to confuse the police and also to mess up their calculation of the time of death. en.wikipedia.org

Dan pretends to mess up and tears the paper apart, careful to rub just the first four lines when someone from each team asks for a rubbing. en.wikipedia.org

For example, they may fear that they will mess up a relationship. en.wikipedia.org

Even when he threatens to drive the heads of two cooks through a wall if they ever mess up a dish again, he never appears completely unhinged. en.wikipedia.org

There were many ways to mess up and permanently lose the game. en.wikipedia.org

True to their role, they are none too bright and often mess up. en.wikipedia.org

Oh-joon was once a boxer, but he quit because he didn't want to mess up his pretty boy face. en.wikipedia.org

She is classy and sophisticated and enjoys cleanliness, though her several nieces and nephews often mess up her spotless house. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "mess up" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Srpski