Translations for this in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.this [ðɪs, ðəs] ADJ attr

- Show synonyms for this.

1. this (close in space):

this

this

this

can you sign this form [here] for me?

možeš li da mi potpišeš (ovde) ovaj formular?

2. this (close in future):

I'll do it this Monday/week/month/year

uradiću to ovog ponedeljka/sedmice/meseca/ove godine

(of today) this morning/evening

jutros/večeras

this minute

3. this (referring to specific):

don't listen to this guy

ne slušaj tog tipa

by this time (future)

do ovog trenutka

4. this inf (a):

this lady came up to me and asked me where I got my tie

neka žena mi je prišla i pitala me gde sam kupio kravatu

Phrases:

watch this space Brit

ovo će biti zanimljivo

watch this space Brit

gledaj šta će da se desi

II.this [ðɪs, ðəs] PRON

- Show synonyms for this.

1. this (the thing here):

this

this is my purse not yours

ovo je moja tašna, a ne tvoja

is this your bag?

da li je ova torba tvoja?

2. this (the person here):

this is my husband, John

ovo je moj miuž, Džon

this is the captain speaking

govori vam kapetan

3. this (this matter here):

what's this?

what's all this about?

o čemu se ovde radi?

this is what I was talking about

upravo o tome sam pričao

4. this (present time):

how can you laugh at a time like this?

kako možeš da se smeješ u ovakvom trenutku?

5. this (with an action):

every time I do this, it hurts

svaki put kad uradim ovo - zaboli

like this

6. this (the following):

listen to this ... how does it sound?

slušaj ovo... - kako ti zvuči?

Phrases:

this and that inf

od svega po malo

III.this [ðɪs, ðəs] ADV

- Show synonyms for this.

Your search term in other parts of the dictionary

unto this day

do današnjeg dana

this weekend (present)

this weekend (future)

sledećeg vikenda

this is sheer purgatory!

ovo je pravo mučenje!

at this juncture

u ovom trenutku

this thing isn't worth twopence

ovo je bezvredno

be fashionable this autumn with this pair of must-have boots

budite u trendu ove jeseni sa ovim neizostavnim čizmama

not known at this address

not known at this address

pogrešna adresa

what have I done to deserve [all] this?

čime sam (sve) ovo zaslužio?

return to sender — not known at this address

vratiti pošiljaocu - nije na ovoj adresi

there's a good film on this afternoon

popodne ima dobar film na TV-u

I've got a lot on this week

imam puno posla ove nedelje

this radio uses 1.5 volt batteries

ovaj radio radi na dve baterije od 1, 5 volti

is this of any use to you?

može li to da ti posluži za nešto?

is this of any use to you?

da li vam je ovo od neke koristi?

late in March/this month/this year

krajem marta/ovog meseca/ove godine

how did we get onto this subject?

kako smo došli na ovu temu?

I've had enough of this commuting lark

dosta mi je ovog glupog putovanja na posao

be fashionable this autumn with this pair of must-have boots

budite u trendu ove jeseni sa ovim neizostavnim čizmama

nobody has ever heard of this book

niko nikada nije čuo za tu knjigu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This, in a nutshell, is the model of the extended mind. en.wikipedia.org

Paying homage to this tradition, we wanted to play with the ingredient profile of the yule log. www.dnaindia.com

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence. en.wikipedia.org

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim. en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 1.9%. en.wikipedia.org

To this day these communal garden squares continue to provide the area with much of its attraction for the wealthiest householders. en.wikipedia.org

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit. www.afr.com

This edition of the tournament witnessed the top four seeds advancing to the semifinals. en.wikipedia.org

This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses. en.wikipedia.org

This took the shine out of the rehabilitation package. www.thehindu.com

Browse the dictionary

English

Look up "this" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Srpski