English » Slovenian

Translations for „enough“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

enough: I. adjective and adverb II. adverb III. interjection IV. pronoun
enough and to spare: verb

I . enough [ɪˈnʌf] ADJ

enough

enough

(za)dosti

that should be enough

to bi moralo zadoščati

just enough room

komaj zadosti prostora

I've got problems enough of my own

že svojih težav imam dovolj

II . enough [ɪˈnʌf] ADV

1. enough (adequately):

enough

enough

(za)dosti

are you warm enough?

ti je dovolj toplo?

be kind enough to do sth

biti tako prijazen in narediti kaj

to be experienced enough

biti dovolj izkušen

2. enough (quite):

he seems nice enough

zdi se precej prijazen

curiously enough

III . enough [ɪˈnʌf] INTERJ

enough!

dovolj!

IV . enough [ɪˈnʌf] PRON no pl

1. enough (sufficient quantity):

enough

there's enough for everybody

za vse je dovolj

there's not quite enough

2. enough:

(too much) that is quite enough

to je več kot dovolj

I've had enough of your excuses!

tvojih izgovorov imam vrh glave!

I've had enough — I'm going home

vrh glave imam vsega - domov grem

that's enough!

zdaj je pa dovolj!

enough of this [already]!

dovolj [že]!

enough said (don't mention it further)

enough said (I understand)

enough and to spare VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

enough and to spare

na pretek, obilo

Usage examples with enough

enough!

enough said (don't mention it further)

strangely enough

oddly enough

that's enough

curiously enough

that's enough!

zdaj je pa dovolj!

to [not] go far enough

[ne] iti dovolj daleč

that should be enough

to bi moralo zadoščati

there's enough for everybody

za vse je dovolj

there's not quite enough

(too much) that is quite enough

to je več kot dovolj

are you warm enough?

ti je dovolj toplo?

to be experienced enough

biti dovolj izkušen

he seems nice enough

zdi se precej prijazen

enough of this [already]!

is there enough light?

ali je dovolj svetlo?

just enough room

komaj zadosti prostora

[that's] fair enough! (approved, agreed)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

However, it was argued that most of these schools did not have schedules strong enough to be legitimate title contenders. en.wikipedia.org

At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper. en.wikipedia.org

The structured filtering language is robust enough to allow maildrop to work with virtual mailboxes. en.wikipedia.org

They are overlooking whether it is prudish or not conservative enough. www.ghanaweb.com

Not speaking politely enough can be insulting, and speaking too politely can be distancing (and therefore also insulting) or seem sarcastic. en.wikipedia.org

This means that pulpwood thrown too far, not far enough, or not between the stakes is not counted. en.wikipedia.org

However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied. en.wikipedia.org

I am so grateful that they thought it important enough to save the little we still have. en.wikipedia.org

The master did not resist, although he had enough men to put up a fight. en.wikipedia.org

The contestant must stay on the board long enough to jump off it to a platform at the end. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "enough" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina