English » Slovenian

I . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] N

1. finish of race:

finish (final stage)
konec m
finish (final stage)
zaključek m
finish (final stage)
finiš m
finish (finishing line)
cilj m
close finish
tesen finiš
to be in at the finish
priti v finiš

2. finish:

finish (final treatment)
končna obdelava f
finish (sealing, varnishing)
apretura f
a fight to the finish
borba do zadnjega diha

II . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] VB intr

View verb table

III . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] VB trans

View verb table

1. finish (bring to end):

finish
končevati [perf končati]
finish
zaključevati [perf zaključiti]
finish book
prebrati
to have finished doing sth
končati delati kaj
to finish school
končati šolo
I finish work at 5 p.m.
delam do petih

3. finish FOOD:

finish
[do konca] pojesti
finish drink
[do konca] popiti

finish off VB trans

View verb table

1. finish (complete or make nice):

finish
(do)končevati [perf (do)končati]
finish
zaključevati [perf zaključiti]

2. finish FOOD:

finish
[do konca] pojesti
finish drink
[do konca] popiti

3. finish Am sl:

finish (beat)
uničevati [perf uničiti]
finish (tire out)
izčrpavati [perf izčrpati]
finish (murder)
pokončavati [perf pokončati]

I . finish up VB intr

View verb table

1. finish (get work done):

finish
končevati [perf končati]
finish
zaključevati [perf zaključiti]

2. finish (end up):

finish
končevati [perf končati]
finish
pristajati [perf pristati]
to finish up in hospital
končati v bolnici

II . finish up VB trans

View verb table
finish food
[do konca] pojesti
finish food drink
[do konca] popiti

pho·to ˈfin·ish N SPORTS

photo finish
fotofiniš m

Usage examples with finish

tight finish
tesen finiš
close finish
tesen finiš
grandstand finish
tesen izid
a fight to the finish
borba do zadnjega diha
from start to finish
od začetka do konca
to finish second
priti na cilj [kot] drugi
to finish first/second SPORTS
biti prvi/drugi
(bring to completion) to finish sth
dokončati kaj
to finish school
končati šolo
to finish up in hospital
končati v bolnici
to be/finish eighth [in a race]
biti [or končati] kot osmi [na tekmovanju]
to be in at the finish
priti v finiš
I finish work at 5 p.m.
delam do petih
I'm going to finish it if it kills me!
to bom končal, pa če me pobere!
we're on course to finish by the end of the week
na dobri poti smo, da končamo do konca tedna
between us we managed to finish off four bottles of wine inf
skupaj nam je uspelo izprazniti štiri steklenice vina

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Most of the amps were finished in a gray crinkle finish.
en.wikipedia.org
It will be available only in pearlescent white paint instead of the show car's matt white finish.
www.caradvice.com.au
He was fired in 1972 after the team, beset by injuries, stumbled to a 3-11 finish.
en.wikipedia.org
The couple return home and finish preparations for the full moon.
en.wikipedia.org
The beneficial characteristics of such paints include low odor, clean air, and safer technology, as well as excellent durability and a washable finish.
en.wikipedia.org
He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.
en.wikipedia.org
Compositions can vary immensely from start to finish, usually alternating between low, contemplative pieces and athletic displays of musicianship called tahrir.
en.wikipedia.org
The three remained even after the final hurdle and, with one hundredth of a second between them, it was a photo finish.
en.wikipedia.org
She earned $120,057 for the solo second place finish, her largest payday to date as a professional.
en.wikipedia.org
In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "finish" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular