English » Slovenian

Translations for „smile“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

I . smile [smaɪl] N

II . smile [smaɪl] VB intr

View verb table

1. smile (produce a smile):

smile
nasmihati se [perf nasmehniti se]
to smile at sb
smehljati se komu
to smile to oneself
smehljati se sam pri sebi
to smile in the face of disaster
ne dati se

2. smile (look favourably upon):

to smile on sb
biti naklonjen komu

III . smile [smaɪl] VB trans

View verb table

Usage examples with smile

fetching smile
očarljiv nasmeh
shy smile
sramežljiv nasmeh
welcoming smile
prijateljski nasmeh
trace of a smile
rahel nasmešek
to force a smile
izsiliti nasmeh
to manage a smile
nasmehniti se
a sardonic smile
prezirljiv nasmeh
to smile shyly
plašno se nasmehniti
to smile apologetically
nasmehniti se opravičujoče
a strained smile
prisiljen nasmeh
to put on a smile fig
nasmehniti se
to give sb a smile
nasmehniti se komu
she restrained her impulse to smile
zadržala je siljenje na smeh
a smile played across his lips
na ustnicah mu je zaigral nasmeh
wipe that smile off your face!
nehaj se hahljati!
to coax a smile out of sb
zvabiti smeh iz koga
to have a smile on one's face
smehljati se
to smile in the face of disaster
ne dati se
to bring a smile to sb's face
pričarati nasmešek na usta koga
to have a smile from ear to ear
imeti nasmeh do ušes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
He becomes romantically involved with a woman who can not smile, and works for her parents' printing company.
en.wikipedia.org
Harry observes she is constantly depressed and rarely smiles.
en.wikipedia.org
His father finds him like that in his room, with a victorious smile frozen on his face.
en.wikipedia.org
Yu just looked at his fellow staff members and smiled.
en.wikipedia.org
For example, someone who is feeling happy would not smile, and his or her voice would be devoid of emotion.
en.wikipedia.org
Love may hurt and break your heart, but this album is sure to put a smile on your face.
en.wikipedia.org
Bill smiles, being happy for the first time.
en.wikipedia.org
During the trial they smiled, giggled and whispered at each other.
en.wikipedia.org
Her face had the most exquisite delicacy and a smile of ineffable sweetness.
en.wikipedia.org
Her bright smile speaks for her in many ways.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "smile" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular