Translations for baked beans in the English»Spanish Dictionary

baked beans [Am ˌbeɪk(t) ˈbinz, Brit] N npl

- Show synonyms for baked beans.
- Send us feedback

1. baked beans (in can):

baked beans

frijoles mpl en salsa de tomate

baked beans

judías fpl en salsa de tomate Spain

baked beans

porotos mpl en salsa de tomate CSur

2. baked beans (dish):

baked beans Am

el mismo plato preparado con cerdo

Translations for baked beans in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.bean [Am bin, Brit biːn] N

- Show synonyms for bean.
- Send us feedback

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

bean

alubia f Spain

bean

judía f Spain

bean

poroto m CSur

bean

caraota f Ven

to be full of beans inf

estar lleno de vida

to be full of beans inf

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz RioPl

1.3. bean:

coffee bean

grano m (de café)

2.1. bean inf (scrap, trace) esp Brit with neg:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! inf

it isn't worth a bean

not to have a bean Brit

estar pelado inf

not to have a bean Brit

estar sin blanca Spain inf

not to have a bean Brit

andar erizo Mex inf

not to have a bean Brit

andar palmado AmC inf

not to know beans about sth Am

no saber ni papa de algo inf

2.2. bean inf <beans, pl > (money):

bean

platita f LatAm inf

bean

cuartos mpl Spain inf

bean

quintos mpl Mex inf

2.3. bean inf (head):

bean Am

coco m inf

bean Am

mate m AmS inf

II.bean [Am bin, Brit biːn] VB trans Am inf

- Show synonyms for bean.
- Send us feedback

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien inf

See also green bean

I.bake [Am beɪk, Brit beɪk] VB trans

- Show synonyms for bake.
- Send us feedback

1. bake FOOD:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa f asada or al horno

baked potato

patata f asada or al horno Spain

baked custard

baked Alaska

Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

II.bake [Am beɪk, Brit beɪk] VB intr

- Show synonyms for bake.
- Send us feedback

1. bake FOOD:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

3. bake (in the heat):

bake inf

morirse de calor inf

bake inf

III.bake [Am beɪk, Brit beɪk] N

- Show synonyms for bake.
- Send us feedback

1. bake (meal):

bake Am

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake Brit

plato hecho al horno

Translations for baked beans in the English»Spanish Dictionary

baked beans

alubias f pl en salsa de tomate

Translations for baked beans in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.bean [bin] N

- Show synonyms for bean.
- Send us feedback

2. bean (dried):

bean

baked beans

alubias f pl en salsa de tomate

3. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m de café

vanilla bean

vaina f de vainilla

4. bean (plant):

bean

II.bean [bin] VB trans sl

- Show synonyms for bean.
- Send us feedback

to bean sb (on the head)

dar un porrazo en la cabeza a alguien

I.bake [beɪk] VB intr

- Show synonyms for bake.
- Send us feedback

1. bake (cook):

bake

2. bake inf (be hot):

II.bake [beɪk] VB trans

- Show synonyms for bake.
- Send us feedback

1. bake (cook):

bake

2. bake (harden):

bake

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The latest one was they painted me brown with baked beans, and put me in a half man, half horse suit. en.wikipedia.org

For example, a tin of baked beans, tin of tomatoes, onion, garlic and some curry paste can be used to make the dish. en.wikipedia.org

We think it's a crying shame that the supermarkets have decided to treat it as a loss-leader, like a can of baked beans. en.wikipedia.org

Baked beans freshly cooked from raw ingredients, much closer to their original unprocessed, unindustrialised form, are offered by a few upmarket brunch establishments. en.wikipedia.org

It is sometimes served with onion gravy, fried onions, baked beans, and peas. en.wikipedia.org

When you are two pence short of a tin of baked beans, and your child is hungry, it is the money. en.wikipedia.org

Popular tailgate party foods include picnic staples such as hamburgers, hot dogs, baked beans, and cold salads like coleslaw or potato salad. en.wikipedia.org

It is also common to use pre-prepared savoury fillings as well, such as baked beans, tinned spaghetti or tinned casserole varieties. en.wikipedia.org

However, it has been proven that consumption of baked beans does indeed lower total cholesterol levels and low-density lipoprotein cholesterol, even in normo-cholesterolaemic individuals. en.wikipedia.org

Canned baked beans are used as a convenience food. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "baked beans" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文