Translations for ball boy in the English»Spanish Dictionary

Translations for ball boy in the Spanish»English Dictionary

recogepelotas

Translations for ball boy in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] N

- Show synonyms for boy.
- Send us feedback

1.1. boy (baby, child):

boy

boy

is it a boy or a girl?

¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp LatAm

boys will be boys

así son los chicos or los niños

the little boys' room Am euph

el (cuarto de) baño

the little boys' room Am euph

el váter Spain inf

1.4. boy (servant):

boy

boy

2. boy (dog):

boy

down, boy!

II.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] INTERJ esp Am inf

- Show synonyms for boy.
- Send us feedback

boy

I.ball¹ [Am bɔl, Brit bɔːl] N

- Show synonyms for ball.
- Send us feedback

1.1. ball C:

ball (in baseball, golf)

ball (in baseball, golf)

ball (in basketball, football)

pelota f esp LatAm

ball (in basketball, football)

balón m esp Spain

ball (in billiards, croquet)

fast/low/easy ball

pelota or bola rápida/baja/fácil

the ballis in his/your court

le corresponde a él/te corresponde a ti dar el próximo paso

to be on the ball inf

andar con cuatro ojos inf

to be on the ball inf

ser muy espabilado

to carry the ball Am

llevar la batuta or la voz cantante

to drop or fumble the ball lit (in US football) Am

you know he won't drop or fumble the ball

ya sabes que no nos va a fallar

to set or start/keep the ballrolling

poner/mantener las cosas en marcha or en movimiento

1.2. ball C (delivery by pitcher):

ball

2.1. ball U Am (baseball):

ball

2.2. ball U (game):

to play ball(with sb) lit (play game)

jugar a la pelota (con alguien)

he wouldn't play ballwith the police inf

no quiso colaborar or cooperar con la policía

we tried to persuade him but he wouldn't play ball inf

intentamos convencerlo, pero no quiso saber de nada

3.1. ball C:

ball (round mass)

ball (of string, wool)

shape the dough/mixture into balls

formar bolas con la masa/mezcla

she was curled up in a ball

estaba hecha un ovillo

balland chain

grillos mpl y cadenas

balland chain

grilletes mpl y cadenas

the whole ballof wax Am

toda la historia inf

he bought it, the whole ballof wax

se tragó toda la historia inf

3.2. ball C or U:

ball HISTORY, MIL

4.1. ball vulg sl <balls, pl > (testicles):

ball

huevos mpl vulg sl

ball

pelotas fpl vulg sl

ball

cojones mpl vulg sl

ball

tanates mpl Mex vulg sl

to kick sb in the balls

darle a alguien una patada en los huevos (or las pelotas etc.)

to have balls

tener los cojones or los huevos bien puestos vulg sl

to have balls

tenerlos bien puestos or tenerlas bien puestas inf

to have sb by the balls

tener a alguien bien agarrado

4.2. ball vulg sl <balls, pl > (nonsense):

ball

ball

huevadas fpl And Ven

ball

gilipolleces fpl Spain

ball

boludeces fpl Col RioPl vulg sl

balls to them!

¡que se vayan a la mierda! vulg sl

II.ball¹ [Am bɔl, Brit bɔːl] VB trans

- Show synonyms for ball.
- Send us feedback

1. ball string/wool:

ball

2. ball (have sex with) Am:

ball sl

echarse un polvo con sl

ball sl

tirarse vulg sl

III.ball¹ [Am bɔl, Brit bɔːl] VB intr Am sl

- Show synonyms for ball.
- Send us feedback

ball

echarse un polvo sl

ball

joder vulg sl

ball

tirar vulg sl

ball² [Am bɔl, Brit bɔːl] N (dance)

- Show synonyms for ball.
- Send us feedback

Translations for ball boy in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.boy [bɔɪ] N

- Show synonyms for boy.
- Send us feedback

1. boy (child):

boy

2. boy (young man):

boy

boy

boy

chamaco(-a) m (f) Mex

boy

pibe m Arg

3. boy (son):

boy

boy

4. boy (servant):

boy

boy

5. boy (boyfriend):

boy

II.boy [bɔɪ] INTERJ

- Show synonyms for boy.
- Send us feedback

(oh) boy!

ball [bɔ:l] N

- Show synonyms for ball.
- Send us feedback

2. ball (round form):

ball

3. ball (dance):

ball

ball N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

ball (testicle) vulg

huevo m vulg

the balls vulg

los huevos, las pelotas vulg

ball N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

to have a ball (to have fun) inf coll

pasárselo pipa

American English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "ball boy" in other languages

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文