Translations for drag along in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.along [Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, Brit əˈlɒŋ] ADV

- Show synonyms for along.
- Send us feedback

2.1. along in phrases:

2.2. along in phrases:

along about Am inf, it happened along about five o'clock

ocurrió a eso de or como a las cinco

II.along [Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, Brit əˈlɒŋ] PREP

- Show synonyms for along.
- Send us feedback

we walked along the shore

caminamos por la playa

there were beacons all along the coastline

había balizas a lo largo de toda la costa

cut along the dotted line

corte por la línea de puntos

she ran her finger along the surface

pasó el dedo por la superficie

the church is a bit further along the road

la iglesia queda un poco más adelante

we stopped at several places along the way

paramos en varios lugares en or por el camino

See also sing along, move along, get along, come along

sing along VB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + adv)

- Show synonyms for sing along.
- Send us feedback

to sing along (with sb)

cantar (con alguien)

I.move along VB [Am muv -, Brit muːv -] (v + adv)

- Show synonyms for move along.
- Send us feedback

1. move along (go further along):

move along, so I can sit down too

córrete or arrímate para que pueda sentarme yo también

2. move along (disperse):

move along, please, there's nothing to see

circulen, por favor, no hay nada que ver

3. move along (leave):

move along inf

move along inf

marcharse esp Spain

I'll be moving along now

4. move along (make progress):

II.move along VB [Am muv -, Brit muːv -] (v + o + adv)

- Show synonyms for move along.
- Send us feedback

get along VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

- Show synonyms for get along.
- Send us feedback

1. get along (be on one's way):

I must be getting along now

me tengo que ir

I must be getting along now

tengo que ponerme en camino

get along with you! (off you go) inf

¡vete (or váyanse etc.)!

get along with you! (you're kidding)

¡anda (ya)! inf

get along with you! (you're kidding)

¡dale! inf

come along VB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

- Show synonyms for come along.
- Send us feedback

1.1. come along in imperative (hurry up):

come along, children

¡vamos, niños!

come along, children

¡de prisa, niños!

come along, children

¡apúrense, niños! LatAm

come along, children

¡órale, niños! Mex inf

1.2. come along in imperative (as encouragement, rebuke):

come along!

come along there, there's no need to cry

vamos, vamos, no tienes por qué llorar

2.1. come along (accompany):

we're going to the exhibition — can I come along?

vamos a la exposición — ¿puedo ir (yo) también?

come along with me

come along with me

2.2. come along (present oneself, arrive):

you came along just at the right time

llegaste justo en el momento adecuado

grab the first taxi that comes along

toma el primer taxi que pase or venga

I.drag <pres part dragging; pt, pp dragged> [Am dræɡ, Brit draɡ] VB trans

- Show synonyms for drag.
- Send us feedback

3. drag (dredge):

drag river/lake

4. drag COMPUT:

drag (and drop)

arrastrar (y soltar)

II.drag <pres part dragging; pt, pp dragged> [Am dræɡ, Brit draɡ] VB intr

- Show synonyms for drag.
- Send us feedback

1.2. drag (lag):

drag

3. drag (race cars) Am:

drag inf

echarse un pique inf

III.drag [Am dræɡ, Brit draɡ] N

- Show synonyms for drag.
- Send us feedback

1.1. drag no pl (hindrance):

a drag on sb/sth he's been a drag on her all her life

ha sido una carga para ella toda su vida

it was a continual drag on my time

me quitaba or me robaba mucho tiempo

the war was a drag on the country's resources

la guerra fue una sangría para los recursos del país

1.2. drag no pl sl:

drag (tiresome thing)

lata f inf

drag (tiresome thing)

plomo m inf

drag (tiresome thing)

coñazo m Spain sl

drag (tiresome thing)

camello m Col inf

drag (tiresome person)

plomo m inf

drag (tiresome person)

pelmazo m / pelmaza f inf

what a drag!

¡qué lata! inf

2. drag U (resistant force):

drag

resistencia f al avance

3. drag C (on cigarette):

drag inf

drag inf

pitada f LatAm

drag inf

calada f Spain

4. drag U (influence) Am:

drag sl

palanca f inf

drag sl

enchufe m Spain inf

drag sl

cuña f CSur inf

6. drag C (dragnet):

drag

red f barredera

7. drag (street) Am sl:

the main drag

la calle principal

Translations for drag along in the English»Spanish Dictionary

drag along VB trans

- Show synonyms for drag along.
- Send us feedback

arrastrar con dificultad

Translations for drag along in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

ir a rastras inf

to drag along behind

llevar a alguien a rastras

to drag sb along

Translations for drag along in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PREP

- Show synonyms for along.
- Send us feedback

II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] ADV

- Show synonyms for along.
- Send us feedback

I.drag [dræg] VB trans -gg-

- Show synonyms for drag.
- Send us feedback

2. drag (in water):

drag

II.drag [dræg] VB intr

- Show synonyms for drag.
- Send us feedback

1. drag (trail along):

drag

arrastrarse por el suelo

2. drag:

pasar lentamente

drag meeting, conversation

hacerse interminable

3. drag (lag behind):

drag

III.drag [dræg] N

- Show synonyms for drag.
- Send us feedback

1. drag (device):

drag

2. drag no pl:

drag PHYS

resistencia f al avance

drag AVIAT

resistencia f aerodinámica

3. drag no pl (hindrance):

drag

to be a drag on sb

ser una carga para alguien

4. drag no pl inf (boring experience):

drag

what a drag!

5. drag no pl inf (boring person):

drag

pelmazo(-a) m (f)

6. drag no pl inf (women's clothes):

drag

disfraz m de mujer

to be in drag

ir vestido de mujer

7. drag inf (inhalation):

drag

to take a drag

Phrases:

the main drag Am, Aus inf

la calle principal

along PREP

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Since these jets of fluid drag along air, considered to act as a cushion, the two jets will bounce off of each other. phys.org

The sense of touch is tremendously important to a surgeon; without it, you could easily nick an artery or drag along bone without realizing it. www.popsci.com

Some even drag along heavy objects that were tied to hooks attached to their backs. www.thesun.ie

He pulls it so far that he forces the rest of the country to drag along with him. www.sportsjoe.ie

The matter was permitted to drag along for six years, during which time the reasons for the official recognition of the separation of the two townships became apparent to all. en.wikipedia.org

Being in radio, you have to move every few years and you can't drag along a lot of stuff. www.nzherald.co.nz

When the fishing gear is hauled to the surface, the lines and traps drag along the ocean floor and have the potential to break corals and sponges. en.wikipedia.org

To get the adrenaline pumping there will also be tractor pulling where the vehicles drag along a weighted sleigh along a track. www.bristolpost.co.uk

Ribbed knit trousers clung, flaring out to drag along the floor over... lifestyle.one

The interaction with the wind also generates horizontal drag along the direction of the wind. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "drag along" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文