near in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for near in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

I.near <nearer nearest> [Am ˈnɪr, Brit nɪə] ADJ

II.near <nearer nearest> [Am ˈnɪr, Brit nɪə] ADV

III.near <nearer nearest> [Am ˈnɪr, Brit nɪə] PREP

IV.near [Am ˈnɪr, Brit nɪə] VB trans

View verb table

near- [Am ˈnɪr, Brit nɪə] PREFIX

near-death experience [Am ˈnɪ(ə)r dɛθ ɪkˈspɪriəns, Brit] N

Your search term in other parts of the dictionary
is there a florist's near here?
¿hay una floristería cerca de aquí?
is there a florist's near here?
¿hay una florería cerca de aquí? LatAm
as near as dammit Brit inf
poco más o menos
she's 18, (or) as near as dammit
tiene 18 años poco más o menos
she's 18, (or) as near as dammit
tiene 18 años o por ahí anda inf
he didn't make it, but he got as near as dammit
no lo logró, pero por un pelo inf

Translations for near in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

near in the PONS Dictionary

Translations for near in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

I.near [nɪəʳ, Am nɪr] ADJ

II.near [nɪəʳ, Am nɪr] ADV

III.near [nɪəʳ, Am nɪr] PREP

IV.near [nɪəʳ, Am nɪr] VB trans

View verb table

near-sighted [ˌnɪəˈsaɪtɪd, Am ˌnɪrˈsaɪt̬ɪd] ADJ a. fig

Your search term in other parts of the dictionary
to be located near sth
estar situado cerca de algo
to be near the knuckle Brit inf
rayar en la indecencia
to be situated near the station
estar ubicado cerca de la estación

Translations for near in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

near Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a near and dear friend
un amigo íntimo
that was a near miss [or thing]
faltó poco
as near as I can guess
que yo sepa
near the end of the film
hacia el final de la película
the copy is near to the original
la copia es parecida al original
are we anywhere near finishing yet? inf
¿nos queda mucho para terminar?
to be situated near the station
estar ubicado cerca de la estación
to be near the knuckle Brit inf
rayar en la indecencia
he lives very near to my house
vive a dos pasos de mi casa
the Post Office isn't very near
Correos no nos pilla cerca
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.
en.wikipedia.org
In many areas of applied statistics, it is common for data to be log-transformed to make them near symmetrical.
en.wikipedia.org
He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.
en.wikipedia.org
Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.
en.wikipedia.org
Lucky finds his daughter near the river and tries to bring her back home by heartily apologizing, but she refuses.
en.wikipedia.org
Thus, transmission principally occurs in areas within or near ricefields, flood irrigation, swamps and marshes.
business.inquirer.net
Small children near the fields played it in order to guard the crops against prying animals.
en.wikipedia.org
Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.
en.wikipedia.org
Restaurants should ensure that hand-wash lotion or soap was available near wash basin and should supply only properly boiled hot water to customers.
www.thehindu.com
Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "near" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular