Translations for pleasure boat in the English»Spanish Dictionary

pleasure boat N

- Show synonyms for pleasure boat.
- Send us feedback

1. pleasure boat (steamer):

pleasure boat

barco m de recreo

2. pleasure boat (small craft):

pleasure boat

bote m de recreo

Translations for pleasure boat in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

barco/viaje de recreo

pleasure boat/trip

Translations for pleasure boat in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

pleasure [Am ˈplɛʒər, Brit ˈplɛʒə] N

- Show synonyms for pleasure.
- Send us feedback

1.1. pleasure U (happiness, satisfaction):

the pursuit of pleasure

la búsqueda del placer

it's a pleasure to listen to her

es un placer or da gusto escucharla

to find or take pleasure in sth

disfrutar con algo

to take pleasure in hurting others

disfrutar or regodearse hiriendo a los demás

I get a lot of pleasure out of reading

disfruto muchísimo leyendo

attr the pleasure principle PSYCH

el principio de placer

pleasure seeker

1.2. pleasure U (in polite formulas):

with pleasure

con mucho gusto

it is with the greatest pleasure that we …

tenemos el gran placer de …

thank you — (it's) my pleasure

gracias — de nada or no hay de qué, ha sido un placer

may I have the pleasure of this dance?

¿me concede esta pieza?

I don't believe I've had the pleasure

no creo haber tenido el placer or el gusto

Mr John Smith requests the pleasure of your company at …

John Smith tiene el placer de invitar a Vd a …

it gives me great pleasure to introduce …

es un placer para mí presentarles …

it gives me great pleasure to introduce …

me es muy grato poder presentarles …

it gives me no pleasure to have to tell you this

lamento or siento mucho tener que decirte esto

2.1. pleasure U (recreation, amusement):

I play just for pleasure

toco solo porque me gusta

attr pleasure craft

embarcación f de recreo

pleasure cruise

crucero m de placer

pleasure garden

parque m de diversiones

pleasure garden

parque m de atracciones Spain

pleasure trip

viaje m de placer

3. pleasure U (choice) form:

at your pleasure

cuando (usted) guste form

boat [Am boʊt, Brit bəʊt] N

- Show synonyms for boat.
- Send us feedback

boat

boat

embarcación f form

boat (small, open)

boat (small, open)

we went to Singapore by boat

fuimos a Singapur en barco

to be in the same boat

estar en la misma situación

to push the boat out Brit inf

tirar la casa por la ventana inf

to rock the boat

See also miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] N

- Show synonyms for miss.
- Send us feedback

1. miss (as title):

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

the Misses Johnson dated

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth dated (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth LatAm

3. miss (young girl):

miss dated

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] VB trans

- Show synonyms for miss.
- Send us feedback

5. miss (overlook, fail to notice):

you missed three wrong spellings

se te pasaron (por alto) tres faltas

we missed the turning

nos pasamos (de donde deberíamos haber doblado)

I missed cleaning one window

se me pasó limpiar una ventana

you can't miss it

lo va a ver enseguida

you can't miss it

no tiene pérdida Spain

you've missed a bit

te quedó un pedacito sin pintar (or limpiar etc.)

he never misses my birthday

nunca se olvida de mi cumpleaños

9. miss (regret absence of):

miss friend/country/comfort

miss friend/country/comfort

extrañar esp LatAm

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp LatAm

I miss you (terribly)

me haces mucha falta LatAm

to miss -ing I miss going for walks in the country

echo de menos mis paseos por el campo

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp LatAm

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo LatAm

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] VB intr

- Show synonyms for miss.
- Send us feedback

3. miss inf car/engine:

miss

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] N (failure to hit)

- Show synonyms for miss.
- Send us feedback

burn² [Am bərn, Brit bəːn] N region (stream)

- Show synonyms for burn.
- Send us feedback

burn

I.burn¹ <pt & pp burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] VB intr

- Show synonyms for burn.
- Send us feedback

1.1. burn:

burn fire/flame:

burn wood/coal:

burn wood/coal:

burn building/town:

something's burning!

se está quemando algo

I can smell burning

huele or hay olor a quemado

a burning smell

un olor a quemado

the smell of burning rubber

el olor a goma quemada

the smell of burning rubber

el olor a hule quemado Mex

1.3. burn food:

burn

1.4. burn (in sun):

2.3. burn acid/ice:

burn

II.burn¹ <pt & pp burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] VB trans

- Show synonyms for burn.
- Send us feedback

1.1. burn:

burn letter/book/rubbish

burn building/town

burn building/town

I burned the paint off the door

le saqué la pintura a la puerta con un soplete

the mark is burned into the wood/on the animal's hide

la marca está grabada a fuego en la madera/en la piel del animal

I burned a hole in my sleeve

me quemé la manga (con un cigarrillo etc)

to burn one's boats or bridges

quemar las naves

1.2. burn (overcook):

I've burned the cake/meat

se me ha quemado el pastel/la carne

1.4. burn witch/heretic:

burn

2.2. burn (swindle) Am:

burn sl

burn sl

3. burn (create):

burn

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] N

- Show synonyms for burn.
- Send us feedback

2. burn (on surface):

burn

a cigarette burn

una quemadura or marca de cigarrillo

3. burn (feeling):

burn

burn

ardor m esp LatAm

slow burn Am inf Mary did a slow burn when she heard it

a Mary le empezó a hervir la sangre cuando lo oyó

Translations for pleasure boat in the English»Spanish Dictionary

pleasure boat N

- Show synonyms for pleasure boat.
- Send us feedback

pleasure boat

embarcación f de recreo

Translations for pleasure boat in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

pleasure [ˈpleʒəʳ, Am -ɚ] N

- Show synonyms for pleasure.
- Send us feedback

2. pleasure (source of enjoyment):

the pleasures and pains of camping

los pros y los contras de la acampada

3. pleasure form (will, desire):

what is your pleasure, Madame?

¿en qué puedo servirle, señora?

boat [bəʊt, Am boʊt] N

- Show synonyms for boat.
- Send us feedback

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

That pleasure boat and trailer weren't going to get under the tree on their own. www.theglobeandmail.com

The times were restless politically as well as economically, so it wasn't a good time to rely on building pleasure boat for a living. afloat.ie

Rose is seen previously as part of a small group of tourists aboard a small commercial pleasure boat. en.wikipedia.org

A small pleasure boat waits by a dock, floating on rippling water that seems lit by a tide of luminescent jellyfish. www.theglobeandmail.com

They find antibiotics on a pleasure boat captured by pirates. en.wikipedia.org

The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation. en.wikipedia.org

The harbour has recently been renovated and is used by pleasure boats and small fishing boats. en.wikipedia.org

In the summer it flourishes due to small sailboats and other pleasure boat. en.wikipedia.org

Bring your yacht, hire one or just take a pleasure boat cruise along the 200 kilometer coastline. travel.cnn.com

The small harbour is well protected on 3 sides and has a relatively short slipway which gets frequent use by fishing and pleasure boat owners, particularly during summer months. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pleasure boat" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文