Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary

search and replace N U

- Show synonyms for search and replace.
- Send us feedback

search and replace

búsqueda f y sustitución

Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for search and replace in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

replace [Am rəˈpleɪs, Brit rɪˈpleɪs] VB trans

- Show synonyms for replace.
- Send us feedback

1.1. replace (be, act as replacement for):

replace secretary/teacher

sustituir

replace secretary/teacher

reemplazar

nobody can ever replace you, my darling

nadie podrá nunca ocupar tu lugar, cariño

1.2. replace (provide replacement for):

she had to replace the cups she had broken

tuvo que reponer las tazas que había roto

incompetent managers are quickly replaced

los directores incompetentes son sustituidos rápidamente

I.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] VB trans

- Show synonyms for search.
- Send us feedback

search building

registrar

search building

catear Mex

search building

esculcar LatAm excl CSur

search person

cachear

search person

registrar

search person

catear Mex

search person

requisar Col

search luggage

registrar

search luggage

revisar LatAm

search luggage

esculcar LatAm excl CSur

search records/files

buscar en

search records/files

examinar

to search one's memory

hacer memoria

to search one's conscience

examinar su (or mi etc.) conciencia

to search one's conscience

hacerse un examen de conciencia

to search sth/sb for sth she searched the attic from top to bottom for the letters

revolvió todo el ático buscando las cartas

we searched the archives for conclusive evidence

examinamos los archivos en busca de pruebas concluyentes

I searched his face for a glimmer of recognition

busqué en su rostro algún indicio de que me reconocía

they searched him for drugs

lo cachearon (or registraron etc) para ver si tenía drogas

they searched the woods for the missing child

registraron el bosque en busca del niño desaparecido

search me! inf

¡yo qué sé! inf

II.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] VB intr

- Show synonyms for search.
- Send us feedback

search

buscar

we searched everywhere

buscamos or miramos en todas partes

to search for sth/sb

buscar algo/a alguien

they are searching for a way to …

están buscando la manera de …

they searched (around or about) for the missing ticket

buscaron la entrada que faltaba por todas partes

to search through sth we must search through his belongings

tenemos que buscar entre sus cosas

she searched through his papers for his will

buscó su testamento entre sus papeles

to search after sth after wealth/fulfillment

ir en busca de algo

to search after sth after wealth/fulfillment

perseguir algo liter

III.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] N

- Show synonyms for search.
- Send us feedback

1. search (hunt, quest):

search

búsqueda f

search for sth/sb

búsqueda de algo/alguien

the search for the child continues

continúa la búsqueda de la niña

after a fruitless search

tras una búsqueda infructuosa

we went in search of a policeman

fuimos a buscar un policía

they set off in search of adventure

partieron en busca de aventuras

we're in search of new premises

estamos buscando un nuevo local

2. search (examination, scrutiny):

search (of building, pockets)

registro m

search (of building, pockets)

esculque m LatAm excl CSur

search (of records, documents)

inspección f

search (of records, documents)

examen m

body search

cacheo m

body search

requisa f LatAm

body search

cateo m Mex

house search

registro m domiciliario

house search

allanamiento m LatAm

they made a search of the building

registraron el edificio

they made a search of the building

esculcaron el edificio Col Mex

3. search COMPUT:

search

búsqueda f

search attr time/operation

de búsqueda

4. search Brit LAW:

search

investigación del título de propiedad de un inmueble en el catastro

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] CONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Show synonyms for and.
- Send us feedback

1.1. and:

and

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

a minute longer and he would have drowned inf

un minuto más y se habría ahogado inf

5.2. and (adding emphasis):

and

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] N a. COMPUT

- Show synonyms for search.
- Send us feedback

II.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VB intr a. COMPUT

- Show synonyms for search.
- Send us feedback

III.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VB trans

- Show synonyms for search.
- Send us feedback

Phrases:

search me! inf

¡yo qué sé!

replace [rɪˈpleɪs] VB trans

- Show synonyms for replace.
- Send us feedback

1. replace (take the place of):

replace

reemplazar

replace person

sustituir

2. replace (put back):

replace

reponer

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

- Show synonyms for and.
- Send us feedback

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

search and replace in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary

search and replace N U

Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Translations for search and replace in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary

replace [Am rəˈpleɪs, Brit rɪˈpleɪs] VB trans

1.1. replace (be, act as replacement for):

1.2. replace (provide replacement for):

1.3. replace (change):

2. replace (put back):

I.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] VB trans

II.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] VB intr

III.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] N

1. search (hunt, quest):

2. search (examination, scrutiny):

3. search COMPUT:

4. search Brit LAW:

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] CONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y. and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

1.2. and:

2. and (in numbers):

3. and (showing continuation, repetition):

4. and with inf:

5.1. and (implying a result):

5.2. and (adding emphasis):

search and replace in the PONS Dictionary

Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary

Translations for search and replace in the English»Spanish Dictionary

I.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] N a. COMPUT

II.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VB intr a. COMPUT

III.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VB trans

1. search a. COMPUT:

2. search (examine):

Phrases:

replace [rɪˈpleɪs] VB trans

1. replace (take the place of):

2. replace (put back):

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

1. and:

2. and MATH:

3. and (then):

4. and (increase):

5. and (repetition):

6. and (continuation):

Phrases:

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] CONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.