Translations for shuts in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.shut <pres part shutting, pt & pp shut> [Am ʃət, Brit ʃʌt] VB trans

- Show synonyms for shut.
- Send us feedback

1.1. shut window/book/eyes:

shut

I shut the drawer on my finger

me agarré or me pillé el dedo en el cajón

she shut her finger in the door

se agarró or se pilló el dedo en la puerta

they shut the door in my face

me dieron con la puerta en las narices

to shut one's ears to sth

hacer oídos sordos a algo

to shut one's mind to sth

no querer saber nada de algo

shut your mouth! inf

¡cállate la boca! inf

shut your mouth! inf

¡cierra el pico! inf

1.2. shut store/business:

shut

II.shut <pres part shutting, pt & pp shut> [Am ʃət, Brit ʃʌt] VB intr

- Show synonyms for shut.
- Send us feedback

2. shut esp Brit (cease business):

shut (for day)

shut (permanently)

cerrar (sus puertas)

what time do you shut on Saturdays?

¿a qué hora cierran los sábados?

III.shut [Am ʃət, Brit ʃʌt] ADJ pred

- Show synonyms for shut.
- Send us feedback

2. shut (not trading) esp Brit :

sorry, we're shut

lo siento, ya hemos cerrado

shut out VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Show synonyms for shut out.
- Send us feedback

2. shut out Am SPORTS:

ganarle a (sin conceder ni un gol o carrera etc)

shut-eye [Am ˈʃəd ˌaɪ, Brit] N U inf

- Show synonyms for shut-eye.
- Send us feedback

shut-in¹ [Am ˈʃəd ˌɪn, Brit] ADJ

- Show synonyms for shut-in.
- Send us feedback

1. shut-in (confined):

2. shut-in (housebound):

shut-in Am

confinado en casa

shut-in² N Am

- Show synonyms for shut-in.
- Send us feedback

enfermo confinado en casa

I.shut up VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Show synonyms for shut up.
- Send us feedback

1. shut up (close):

shut up house/office

2. shut up (confine):

shut up dog/person

shut up papers

guardar bajo llave

II.shut up VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv)

- Show synonyms for shut up.
- Send us feedback

shut up (silence) inf:

shut up person

shut up person

cerrarle la boca a

III.shut up VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + adv)

- Show synonyms for shut up.
- Send us feedback

1. shut up (close business):

2. shut up (stop talking):

shut up inf

shut up, Emily!

¡cállate (la boca), Emily!

shut up, Emily!

¡cierra el pico, Emily! inf

shut away VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Show synonyms for shut away.
- Send us feedback

I.shut down VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + adv)

- Show synonyms for shut down.
- Send us feedback

II.shut down VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Show synonyms for shut down.
- Send us feedback

I.shut off VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Show synonyms for shut off.
- Send us feedback

2. shut off (isolate) often pass:

shut off place/person

we're shut off from modern society

vivimos aislados de la sociedad moderna

II.shut off VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + adv)

- Show synonyms for shut off.
- Send us feedback

shut in VB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o) (confine, enclose)

- Show synonyms for shut in.
- Send us feedback

Translations for shuts in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

I.shut <shut, shut> [ʃʌt] VB trans

- Show synonyms for shut.
- Send us feedback

II.shut <shut, shut> [ʃʌt] VB intr

- Show synonyms for shut.
- Send us feedback

1. shut door, window:

shut

2. shut shop, factory:

shut

III.shut [ʃʌt] ADJ

- Show synonyms for shut.
- Send us feedback

shut

to slam a door shut

cerrar la puerta de un portazo

I.shut up VB trans

- Show synonyms for shut up.
- Send us feedback

1. shut up (confine):

2. shut up inf (cause to stop talking):

to shut sb up for good fig

hacer callar a alguien para siempre

II.shut up VB intr inf (stop talking)

- Show synonyms for shut up.
- Send us feedback

shut away VB trans

- Show synonyms for shut away.
- Send us feedback

to shut oneself away

shut out VB trans

- Show synonyms for shut out.
- Send us feedback

1. shut out (block out):

shut out thoughts

borrar de la memoria

2. shut out (exclude):

to shut sb out

no dejar entrar a alguien

3. shut out SPORTS:

shut off VB trans

- Show synonyms for shut off.
- Send us feedback

1. shut off (turn off):

2. shut off (isolate):

shut in VB trans

- Show synonyms for shut in.
- Send us feedback

I.shut down VB trans

- Show synonyms for shut down.
- Send us feedback

1. shut down:

shut down shop, factory

shut down airport

2. shut down (turn off):

II.shut down VB intr

- Show synonyms for shut down.
- Send us feedback

shut down shop, factory

shut down engine

Translations for shuts in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

cerrar a cal y canto

quieren ponerme una mordaza fig

they want to shut me up

to shut oneself away

Translations for shuts in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

válvula de cierre

desconexión de los cilindros

cylinder shut-down

British English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文